Name: Chinese dialogue snippet: "你也差不多可以出院了" (nǐ yě chà bu duō kě yǐ chū yuàn le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "你也差不多可以出院了" (nǐ yě chà bu duō kě yǐ chū yuàn le). Localized translation: "tú estarás lista para recibir el alta.", vocabulary HSK categorization included.

nǐ你yě也chà差bu不duō多kě可yǐ以chū出yuàn院le了

tú estarás lista para recibir el alta.

HSK Vocabulary

你H1 也H1 差不多H3 可以H1 出院H3 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

6:35

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	它的伤养好的时候	tā de shāng yǎng hǎo de shí hòu	Cuando sus heridas sanen,
2▶	你也差不多可以出院了	nǐ yě chà bu duō kě yǐ chū yuàn le	tú estarás lista para recibir el alta.
3	这个小马是干妈最喜欢的	zhè ge xiǎo mǎ shì gàn mā zuì xǐ huān de	Este caballito era el favorito de mi madrina.

More Clips From Episode

Total 167 clips (Page 1 of 9)

HSK 6

0:03s

你有什么权利让我看别的科

nǐ yǒu shén me quán lì ràng wǒ kàn bié de kē¿Qué derecho tienes a hacerme ir a otro departamento?

HSK 7

0:03s

合格的前任就应该跟死了一样

hé gé de qián rèn jiù yīng gāi gēn sǐ le yī yàng[Servicio con sonrisas, calidez como siempre] un buen ex debería ser como si estuviera muerto.

HSK 5

0:03s

第二天就该删了拉黑

dì èr tiān jiù gāi shān le lā hēiEl segundo día deberías borrarlo y bloquearlo.

HSK 2

0:03s

第三天该吃的就吃该玩的就玩

dì sān tiān gāi chī de jiù chī gāi wán de jiù wánEl tercer día come lo que quieras y diviértete.

HSK 3

0:03s

其实一个人也挺好的

qí shí yí gè rén yě tǐng hǎo deestar sola también está bien.

HSK 3

0:03s

只要健健康康快快乐乐

zhǐ yào jiàn jiàn kāng kāng kuài kuài lè lèMientras estés sana y feliz.

HSK 5

0:03s

他说我不珍惜我们俩的感情

tā shuō wǒ bù zhēn xī wǒ men liǎ de gǎn qíngDijo que yo no valoraba nuestra relación.

HSK 4

0:03s

难道他就不问你钱从哪来的吗

nán dào tā jiù bù wèn nǐ qián cóng nǎ lái de ma¿Acaso no te preguntó de dónde salió el dinero?

HSK 1

0:03s

是不是不能生孩子了

shì bú shì bù néng shēng hái zi leya no podré tener hijos?

HSK 5

0:03s

如果你好好地接受医生治疗

rú guǒ nǐ hǎo hǎo dì jiē shòu yī shēng zhì liáoSi aceptas bien el tratamiento médico

HSK 7

0:03s

不要像以前那样糟蹋自己

bú yào xiàng yǐ qián nà yàng zāo tà zì jǐy no te maltratas a ti misma como antes,

HSK 4

0:03s

可不可以麻烦你帮我照顾几天

kě bù kě yǐ má fán nǐ bāng wǒ zhào gù jǐ tiān¿Podrías hacerme el favor de cuidarla unos días?

HSK 7

0:03s

难怪她要挪用客户的钱

nán guài tā yào nuó yòng kè hù de qián[Carta de recordatorio] Con razón malversó el dinero de los clientes,

HSK 7

0:03s

她炒币是不是加了杠杆了

tā chǎo bì shì bú shì jiā le gàng gǎn le¿Usó apalancamiento al invertir en criptomonedas?

HSK 7

0:03s

就会强行平仓血本无归那什么都可能押上

jiù huì qiáng xíng píng cāng xuè běn wú guī nà shén me dōu kě néng yā shàngla posición se cierra forzosamente y lo pierde todo. Así que podría hipotecar cualquier cosa.