Cómo usar "不是 那么早起来打工 还不叫穷啊" (bú shì nà me zǎo qǐ lái dǎ gōng hái bù jiào qióng a) en el diálogo chino

bú不shì是 nà那me么zǎo早qǐ起lái来dǎ打gōng工 hái还bù不jiào叫qióng穷a啊

Levantarse tan temprano para trabajar ¿No se llama ser pobre?

Idioms & Colloquial Expressions
bú不
shì是
zǎo早
qǐ起
dǎ打
gōng工
hái还
bù不
jiào叫
qióng穷
Grammar Patterns

不是...是

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:46
shuí a nǐ hái qióng rén wǒ zěn me bù qióng le nǐ kàn zhè zhè zhè

谁啊 你还穷人 我怎么不穷了 你看 这这这

“¿Quién? ¿Tú, un pobre? ¿Cómo que no soy pobre? Mira, esto, esto, esto”

LINE 0225:50
PLAYING SCENE
bú shì nà me zǎo qǐ lái dǎ gōng hái bù jiào qióng a

不是 那么早起来打工 还不叫穷啊

“Levantarse tan temprano para trabajar ¿No se llama ser pobre?”

LINE 0325:52
yě也
bù不
zhī知
dào道
shì是
nǎ哪
ge个
hùn混
dàn蛋
de的
ya呀

“No sé qué imbécil...”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp25:50
TMDB ID259554 →