Cómo usar "生活里的落水狗 身上的这套" (shēng huó lǐ de luò shuǐ gǒu shēn shàng de zhè tào) en el diálogo chino
生活里的落水狗 身上的这套
un perro apaleado en la vida real. Este traje que llevas,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:25
bǎ yuè gōng jiāo shàng nǐ kàn kàn nǐ zì jǐ bié rén yǎn zhōng de dà lǎo bǎn
把月供交上 你看看你自己 别人眼中的大老板
“para pagar la hipoteca mensual. Mírate. El gran jefe a los ojos de los demás,”
LINE 0206:29
PLAYING SCENEshēng huó lǐ de luò shuǐ gǒu shēn shàng de zhè tào
生活里的落水狗 身上的这套
“un perro apaleado en la vida real. Este traje que llevas,”
LINE 0306:32
hái还
shì是
téng腾
dá达
kāi开
yè业
nà那
tiān天
mǎi买
de的
ba吧
“lo compraste cuando abrió Prósperos, ¿verdad?”
Show Information