Cómo usar "但是你自己退婚在前" (dàn shì nǐ zì jǐ tuì hūn zài qián) en el diálogo chino
但是你自己退婚在前
usted ya había roto el compromiso anterior.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
30:40
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这桩亲事 虽是我父亲去求的 | zhè zhuāng qīn shì suī shì wǒ fù qīn qù qiú de | Aunque mi padre procuró este matrimonio, |
| 2▶ | 但是你自己退婚在前 | dàn shì nǐ zì jǐ tuì hūn zài qián | usted ya había roto el compromiso anterior. |
| 3 | 你若不愿 大可以拒绝 你将我娶回来 | nǐ ruò bù yuàn dà kě yǐ jù jué nǐ jiāng wǒ qǔ huí lái | Si no estaba dispuesto, podía simplemente negarse. Ya que se casó conmigo, soy su legítima princesa consorte. |
More Clips From Episode
Total 159 clips (Page 5 of 8)
HSK 2
0:03s
qù shèn dé xuān le qīng yù gēn zhe yì qǐ qù deSu Alteza salió a la Tienda Shende esta mañana. Qingyu fue con ella.
HSK 2
0:03s
zǒu yī zǒu kàn yī kàn le pǐn xiāng yě bù cuòVengan a echar un vistazo. La calidad es bastante buena.
HSK 7
0:03s
cái zāo le nà me dà de zuì zhè shēn tǐ hái méi hǎo lì suǒDespués de sufrir tanto, sin recuperarse del todo, ya está afuera.
HSK 3
0:03s
wǒ kě méi yǒu a wǒ men zhǐ shì jiǎn dān dì guò le jǐ zhāoNo. Solo intercambiamos unos golpes.
HSK 5
0:03s
tā shēn shàng běn lái jiù yǒu shāng fàng xīn ba zhè xiǎo zi sǐ bù liǎoYa estaba herido. No se preocupe. No morirá.
HSK 5
0:03s
zhī qián zài niú chē shàng jiù wǒ de rén shì nǐ ma¿Fuiste tú quien me salvó antes en la carreta de bueyes?
HSK 3
0:03s
shī ēn tú bào de gù shì tài sú qì wǒ bù xǐ huānHistorias de pagar favores son muy clichés. Las odio.
HSK 7
0:03s
hé kuàng nǐ zhè yàng de rén fǎn yǎo yī kǒu bú shì hěn zhèng cháng maAdemás, ¿no es normal en alguien como tú morder la mano que te da de comer?
HSK 6
0:03s
wǒ dāng shí méi xiǎng hài nǐ wǒ bù zhī dào nǐ jiù shì dìng wáng fēiNo quise hacerte daño. No sabía que eras la Princesa Ding.
HSK 4
0:03s
shì nà ge bèn nǚ rén shì nà ge bèn nǚ rén shì¡Es esa mujer insensata! ¡Esa mujer insensata! Es...
HSK 7
0:03s
nà jiē xià lái zěn me bàn nà ge nǚ rén zài bèi hòu suàn jì nǐ¿Qué hacemos ahora? Esa mujer está maquinando contra usted.