Cómo usar "还以为定要摔个粉身碎骨" (hái yǐ wéi dìng yào shuāi gè fěn shēn suì gǔ) en el diálogo chino
还以为定要摔个粉身碎骨
Pensé que sin duda moriría.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
31:50
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我跌落悬崖 命悬一线 | wǒ diē luò xuán yá mìng xuán yī xiàn | Cuando caí del acantilado, con mi vida en peligro, |
| 2▶ | 还以为定要摔个粉身碎骨 | hái yǐ wéi dìng yào shuāi gè fěn shēn suì gǔ | Pensé que sin duda moriría. |
| 3 | 幸好朱夫子及时出现救了我 他折枝为剑 | xìng hǎo zhū fū zǐ jí shí chū xiàn jiù le wǒ tā zhé zhī wèi jiàn | Por suerte, el Maestro Zhu apareció a tiempo y me salvó. Usó una rama como espada |
More Clips From Episode
Total 159 clips (Page 2 of 8)
HSK 2
0:03s
bù zhī dào hái huì qù nǎ wǒ shuō guò zhè huà maSe preguntaba adónde más podría ir. ¿Dije eso?
HSK 7
0:03s
dāng dào héng zhe gè rén hún shēn shì xuèhay alguien tirado en el camino, cubierto de sangre.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ shì hài pà nǐ zhī dào shì wǒTemía que, si sabías que era yo, no descansarías ni te recuperarías.
HSK 5
0:03s
wǒ yào zǒu kě shì nǐ de shāng hái méi hǎo wǒ shuō leQuiero irme. Pero aún no te has recuperado. Dije que
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ xiǎng jiàn nǐ kě shì děng wǒ gǎn dào de shí hòuQuería verte, pero cuando llegué, ya habías entrado al templo.
HSK 2
0:03s
děng wǒ gǎn dào de shí hòu nǐ yǐ jīng zhuì yáCuando llegué, te habías caído del acantilado.
