Cómo usar "还以为定要摔个粉身碎骨" (hái yǐ wéi dìng yào shuāi gè fěn shēn suì gǔ) en el diálogo chino
还以为定要摔个粉身碎骨
Pensé que sin duda moriría.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
31:50
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我跌落悬崖 命悬一线 | wǒ diē luò xuán yá mìng xuán yī xiàn | Cuando caí del acantilado, con mi vida en peligro, |
| 2▶ | 还以为定要摔个粉身碎骨 | hái yǐ wéi dìng yào shuāi gè fěn shēn suì gǔ | Pensé que sin duda moriría. |
| 3 | 幸好朱夫子及时出现救了我 他折枝为剑 | xìng hǎo zhū fū zǐ jí shí chū xiàn jiù le wǒ tā zhé zhī wèi jiàn | Por suerte, el Maestro Zhu apareció a tiempo y me salvó. Usó una rama como espada |
More Clips From Episode
Total 159 clips (Page 4 of 8)
HSK 7
0:03s
fǒu zé wǒ kě néng huì rěn bú zhù zài bài táng dāng rì shā le nǐDe lo contrario, podría perder el control y matarte el día de nuestra boda.
HSK 6
0:03s
hái shuō zì jǐ shì shén me gāo shǒu ne ruò bú shì wǒ¿Incluso decías ser una maestra marcial? De no ser por mí, habrías muerto al borde del camino.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
tā dào dǐ sǐ méi sǐ nǐ hěn xiǎng tā sǐ maDígame, ¿murió o no? ¿Tanto quiere verla muerta?
HSK 4
0:03s
tā dào dǐ zěn me yàng le tā zhuì yá leDígame, ¿qué le pasó exactamente? Cayó por un acantilado.
HSK 4
0:03s
dàn bú shì wǒ tuī de a tā zì jǐ shī zú diào xià qù dePero yo no la empujé. Se cayó ella sola.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
zěn me hái yī fù bù xiǎng tā sǐ de yàng zi nǐ guǎn wǒ¿por qué parece que no quiere verla muerta? No es asunto suyo.
HSK 2
0:03s
zhè jiàn shì liǎo liǎo gēn nǐ méi guān xì leEste asunto está zanjado. No tiene nada que ver con usted.
HSK 3
0:03s
kuài lái a xíng nǐ gěi wǒ ná nà ge kàn kàn hǎoVenga. - Está bien. - Muéstreme ese. De acuerdo.
HSK 5
0:03s
duì kè guān dǎ jiān hái shì zhù sù ya zhǎo rénSí. Señor, ¿una comida o una habitación? Busco a alguien.
HSK 3
0:03s
wǒ hái zhēn xiǎng qǐ lái le dài wǒ qù zhǎo tā zhè biān qǐngAhora sí lo recuerdo. Lléveme con él. Por aquí, por favor.
HSK 7
0:03s