Name: Chinese dialogue snippet: "你能舍得吗" (nǐ néng shě de ma)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "你能舍得吗" (nǐ néng shě de ma). Localized translation: "¿De verdad quieres que muera?", vocabulary HSK categorization included.

你能舍得吗

nǐ néng shě de ma

¿De verdad quieres que muera?

HSK Vocabulary

你H1 能H1 舍得H5 吗H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

34:30

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我要是真死了	wǒ yào shì zhēn sǐ le	¿De verdad quieres que muera?
2▶	你能舍得吗	nǐ néng shě de ma	¿De verdad quieres que muera?
3	阿苑你你这好大的火气啊	ā yuàn nǐ nǐ zhè hǎo dà de huǒ qì a	Yuan, sí que tienes mal genio.

More Clips From Episode

Total 159 clips (Page 6 of 8)

HSK 7

0:03s

这次不揪出来还会有下一次

zhè cì bù jiū chū lái hái huì yǒu xià yī cìSi no nos ocupamos de ella, podría volver a pasar.

HSK 3

0:03s

我大概知道是谁了

wǒ dà gài zhī dào shì shuí leTengo una idea aproximada de quién es.

HSK 6

0:03s

这是黎王妃你们谁敢拦着

zhè shì lí wáng fēi nǐ men shuí gǎn lán zheEsta es la Princesa Li. ¿Cómo osan detenerla?

HSK 7

0:03s

商议要务需要笙歌燕舞

shāng yì yào wù xū yào shēng gē yàn wǔ¿Tratar asuntos importantes requiere música y bailarinas?

HSK 5

0:03s

到底是要务在身还是故意找个理由不见我

dào dǐ shì yào wù zài shēn hái shì gù yì zhǎo gè lǐ yóu bú jiàn wǒ¿Está tratando asuntos o solo intenta evitarme?

HSK 4

0:03s

这可是西域葡萄酿

zhè kě shì xī yù pú táo niàngEste es vino de las Regiones Occidentales.

HSK 3

0:03s

一斛能换一套宅子

yī hú néng huàn yī tào zhái ziUna jarra podría comprar una casa.

HSK 2

0:03s

但是你自己退婚在前

dàn shì nǐ zì jǐ tuì hūn zài qiánusted ya había roto el compromiso anterior.

HSK 7

0:03s

王妃何必动怒嘛

wáng fēi hé bì dòng nù ma¿Por qué está tan enojada? Cálmese.

HSK 3

0:03s

消消气来干

xiāo xiāo qì lái gàn¿Por qué está tan enojada? Cálmese. Vamos, salud.

HSK 5

0:03s

滚走走走走

gǔn zǒu zǒu zǒu zǒu¡Fuera! Vayan, vayan. Vayan.

HSK 7

0:03s

我跌落悬崖命悬一线

wǒ diē luò xuán yá mìng xuán yī xiànCuando caí del acantilado, con mi vida en peligro,

HSK 5

0:03s

还以为定要摔个粉身碎骨

hái yǐ wéi dìng yào shuāi gè fěn shēn suì gǔPensé que sin duda moriría.

HSK 7

0:03s

离山处境微妙若是被人发现夫子下山

lí shān chǔ jìng wēi miào ruò shì bèi rén fā xiàn fū zǐ xià shānLa montaña Lishan está en una situación delicada. Si alguien descubre que el Maestro Zhu bajó, eso traería un desastre.