Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "是我的保命真神" (shì wǒ de bǎo mìng zhēn shén) en el diálogo chino

是我的保命真神

shì wǒ de bǎo mìng zhēn shén

mi deidad protectora.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
35:52
TMDB ID
292696
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你是我的招财童子nǐ shì wǒ de zhāo cái tóng ziYuan, tú eres quien me trae fortuna,
2是我的保命真神shì wǒ de bǎo mìng zhēn shénmi deidad protectora.
3我哪能不会为你考虑啊wǒ nǎ néng bú huì wèi nǐ kǎo lǜ a¿Cómo no iba a tenerte en cuenta?

More Clips From Episode

Total 159 clips (Page 5 of 8)
去罧德轩了 青玉跟着一起去的
HSK 2
0:03s
qù shèn dé xuān le qīng yù gēn zhe yì qǐ qù deSu Alteza salió a la Tienda Shende esta mañana. Qingyu fue con ella.

走一走 看一看了 品相也不错
HSK 2
0:03s
zǒu yī zǒu kàn yī kàn le pǐn xiāng yě bù cuòVengan a echar un vistazo. La calidad es bastante buena.

这 这到底是有什么要紧事啊
HSK 7
0:03s
zhè zhè dào dǐ shì yǒu shén me yào jǐn shì a¿Q-Qué es tan urgente?

就非得你自己亲自去不可
HSK 7
0:03s
jiù fēi děi nǐ zì jǐ qīn zì qù bù kě¿Tiene que ir en persona?

才遭了那么大的罪 这身体还没好利索
HSK 7
0:03s
cái zāo le nà me dà de zuì zhè shēn tǐ hái méi hǎo lì suǒDespués de sufrir tanto, sin recuperarse del todo, ya está afuera.

你不是李昭 李护院吗
HSK 1
0:03s
nǐ bú shì lǐ zhāo lǐ hù yuàn ma¿Capitán Li Zhao?

怎么样 伤得重不重
HSK 5
0:03s
zěn me yàng shāng dé zhòng bù zhòng¿Cómo está? ¿Está gravemente herido?

我可没有啊 我们只是简单地过了几招
HSK 3
0:03s
wǒ kě méi yǒu a wǒ men zhǐ shì jiǎn dān dì guò le jǐ zhāoNo. Solo intercambiamos unos golpes.

他身上本来就有伤 放心吧 这小子死不了
HSK 5
0:03s
tā shēn shàng běn lái jiù yǒu shāng fàng xīn ba zhè xiǎo zi sǐ bù liǎoYa estaba herido. No se preocupe. No morirá.

谁派你来杀我的
HSK 6
0:03s
shuí pài nǐ lái shā wǒ de¿Quién te envió a matarme?

托你的福 还活着
HSK 7
0:03s
tuō nǐ de fú hái huó zheGracias a ti, sigo viva.

之前在牛车上救我的人 是你吗
HSK 5
0:03s
zhī qián zài niú chē shàng jiù wǒ de rén shì nǐ ma¿Fuiste tú quien me salvó antes en la carreta de bueyes?

施恩图报的故事太俗气 我不喜欢
HSK 3
0:03s
shī ēn tú bào de gù shì tài sú qì wǒ bù xǐ huānHistorias de pagar favores son muy clichés. Las odio.

何况你这样的人 反咬一口不是很正常吗
HSK 7
0:03s
hé kuàng nǐ zhè yàng de rén fǎn yǎo yī kǒu bú shì hěn zhèng cháng maAdemás, ¿no es normal en alguien como tú morder la mano que te da de comer?

我当时没想害你 我不知道你就是定王妃
HSK 6
0:03s
wǒ dāng shí méi xiǎng hài nǐ wǒ bù zhī dào nǐ jiù shì dìng wáng fēiNo quise hacerte daño. No sabía que eras la Princesa Ding.

那便交出你背后之人
HSK 5
0:03s
nà biàn jiāo chū nǐ bèi hòu zhī rénEntonces dime quién está detrás de ti.

是我对不起你 是我的错
HSK 2
0:03s
shì wǒ duì bù qǐ nǐ shì wǒ de cuòTe hice daño. Lo siento.

你明明救了我 我却来害你
HSK 6
0:03s
nǐ míng míng jiù le wǒ wǒ què lái hài nǐMe salvaste, y aun así te hice daño.

是那个笨女人 是那个笨女人 是
HSK 4
0:03s
shì nà ge bèn nǚ rén shì nà ge bèn nǚ rén shì¡Es esa mujer insensata! ¡Esa mujer insensata! Es...

那接下来怎么办 那个女人在背后算计你
HSK 7
0:03s
nà jiē xià lái zěn me bàn nà ge nǚ rén zài bèi hòu suàn jì nǐ¿Qué hacemos ahora? Esa mujer está maquinando contra usted.