Cómo usar "我不是故意要瞒着你的" (wǒ bú shì gù yì yào mán zhe nǐ de) en el diálogo chino
我不是故意要瞒着你的
No quise ocultártelo.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
11:38
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我叫郎中 再给你检查一遍 | wǒ jiào láng zhōng zài gěi nǐ jiǎn chá yī biàn | Haré que el médico te examine otra vez. |
| 2▶ | 我不是故意要瞒着你的 | wǒ bú shì gù yì yào mán zhe nǐ de | No quise ocultártelo. |
| 3 | 我是害怕你知道是我 | wǒ shì hài pà nǐ zhī dào shì wǒ | Temía que, si sabías que era yo, no descansarías ni te recuperarías. |
More Clips From Episode
Total 159 clips (Page 4 of 8)
HSK 6
0:03s
hái shuō zì jǐ shì shén me gāo shǒu ne ruò bú shì wǒ¿Incluso decías ser una maestra marcial? De no ser por mí, habrías muerto al borde del camino.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
tā dào dǐ sǐ méi sǐ nǐ hěn xiǎng tā sǐ maDígame, ¿murió o no? ¿Tanto quiere verla muerta?
HSK 4
0:03s
tā dào dǐ zěn me yàng le tā zhuì yá leDígame, ¿qué le pasó exactamente? Cayó por un acantilado.
HSK 4
0:03s
dàn bú shì wǒ tuī de a tā zì jǐ shī zú diào xià qù dePero yo no la empujé. Se cayó ella sola.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
zěn me hái yī fù bù xiǎng tā sǐ de yàng zi nǐ guǎn wǒ¿por qué parece que no quiere verla muerta? No es asunto suyo.
HSK 2
0:03s
zhè jiàn shì liǎo liǎo gēn nǐ méi guān xì leEste asunto está zanjado. No tiene nada que ver con usted.
HSK 3
0:03s
kuài lái a xíng nǐ gěi wǒ ná nà ge kàn kàn hǎoVenga. - Está bien. - Muéstreme ese. De acuerdo.
HSK 5
0:03s
duì kè guān dǎ jiān hái shì zhù sù ya zhǎo rénSí. Señor, ¿una comida o una habitación? Busco a alguien.
HSK 3
0:03s
wǒ hái zhēn xiǎng qǐ lái le dài wǒ qù zhǎo tā zhè biān qǐngAhora sí lo recuerdo. Lléveme con él. Por aquí, por favor.
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
qù shèn dé xuān le qīng yù gēn zhe yì qǐ qù deSu Alteza salió a la Tienda Shende esta mañana. Qingyu fue con ella.