Name: Chinese dialogue snippet: "不过剑法超群 出手如电" (bù guò jiàn fǎ chāo qún chū shǒu rú diàn)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "不过剑法超群 出手如电" (bù guò jiàn fǎ chāo qún chū shǒu rú diàn). Localized translation: "Pero su esgrima es soberbia, golpeaba como un rayo.", vocabulary HSK categorization included.

bù不guò过jiàn剑fǎ法chāo超qún群 chū出shǒu手rú如diàn电

Pero su esgrima es soberbia, golpeaba como un rayo.

HSK Vocabulary

不过H4 出手H7 如H5 电H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

3:30

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	剑客就是一般人这这这不高也不矮的	jiàn kè jiù shì yì bān rén zhè zhè zhè bù gāo yě bù ǎi de	Parecía un hombre común. Bueno, no es ni muy alto ni muy bajo.
2▶	不过剑法超群出手如电	bù guò jiàn fǎ chāo qún chū shǒu rú diàn	Pero su esgrima es soberbia, golpeaba como un rayo.
3	这旁的咱咱也没看清啊不是	zhè páng de zán zán yě méi kàn qīng a bú shì	No vimos con claridad más detalles.

More Clips From Episode

Total 159 clips (Page 1 of 8)

HSK 7

0:03s

受人钱财替人消灾

shòu rén qián cái tì rén xiāo zāiCobrar y quitar problemas.

HSK 3

0:03s

这钱花得挺快啊这这那那你看

zhè qián huā dé tǐng kuài a zhè zhè nà nà nǐ kànGastó el dinero bastante rápido. Bueno, usted...

HSK 3

0:03s

我们可是一清二楚啊

wǒ men kě shì yì qīng èr chǔ ay las cosas que compró.

HSK 4

0:03s

那肯定是在这说

nà kěn dìng shì zài zhè shuōEntonces... hablaré aquí.

HSK 4

0:03s

可是我真不知道她在哪这本来就要抓住她了

kě shì wǒ zhēn bù zhī dào tā zài nǎ zhè běn lái jiù yào zhuā zhù tā lepero de verdad no sé dónde está. Estábamos a punto de atraparla,

HSK 5

0:03s

这突然出来一个剑客就把她给救走了就

zhè tū rán chū lái yí gè jiàn kè jiù bǎ tā gěi jiù zǒu le jiùpero un espadachín apareció de pronto y la rescató.

HSK 5

0:03s

那主顾给了大价钱就说要抓这女子

nà zhǔ gù gěi le dà jià qián jiù shuō yào zhuā zhè nǚ zǐEl cliente nos pagó una gran suma para capturar a esta mujer.

HSK 2

0:03s

这旁的咱咱也没看清啊不是

zhè páng de zán zán yě méi kàn qīng a bú shìNo vimos con claridad más detalles.

HSK 6

0:03s

把她逼下了山崖没有没有没有

bǎ tā bī xià le shān yá méi yǒu méi yǒu méi yǒuy la obligaron a caer del acantilado? No.

HSK 4

0:03s

那剑客的剑法十分了得我们过了几招发现打不过

nà jiàn kè de jiàn fǎ shí fēn liǎo de wǒ men guò le jǐ zhāo fā xiàn dǎ bù guòLas habilidades de ese espadachín son increíbles. Luchamos y supimos que no podíamos vencer,