Cómo usar "看到你们平安无事" (kàn dào nǐ men píng ān wú shì) en el diálogo chino

kàn看dào到nǐ你men们píng平ān安wú无shì事

Viéndote sano y salvo

HSK Vocabulary
你们H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
40:26
TMDB ID
278134
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1别这么说bié zhè me shuōPor favor no digas eso.
2▶看到你们平安无事kàn dào nǐ men píng ān wú shìViéndote sano y salvo
3周连长一定很欣慰zhōu lián zhǎng yí dìng hěn xīn wèies todo lo que el Capitán Zhou querría.

More Clips From Episode

Total 136 clips (Page 6 of 7)
我从来没守着这么多人 发过言 咋办哪
HSK 5
0:03s
我从来没守着这么多人 发过言 咋办哪
wǒ cóng lái méi shǒu zhe zhè me duō rén fā guò yán zǎ bàn nǎNunca he hablado delante de tantos muchas personas ¿Qué debo hacer?

他们都是周连长的兵 你不要紧张
HSK 6
0:03s
他们都是周连长的兵 你不要紧张
tā men dōu shì zhōu lián zhǎng de bīng nǐ bú yào jǐn zhāngSon todos los hombres del Capitán Zhou. No hay necesidad de estar nervioso

那跟战友们挥挥手吧
HSK 7
0:03s
那跟战友们挥挥手吧
nà gēn zhàn yǒu men huī huī shǒu baEntonces saludarlos.

保重 嫂子
HSK 7
0:03s
保重 嫂子
bǎo zhòng sǎo zi¡Cuidarse! Señora!

身体健康 万事如意
HSK 3
0:03s
身体健康 万事如意
shēn tǐ jiàn kāng wàn shì rú yìQue estés sano y feliz!

回头到我家 找周连长喝酒
HSK 6
0:03s
回头到我家 找周连长喝酒
huí tóu dào wǒ jiā zhǎo zhōu lián zhǎng hē jiǔVen a mi casa más tarde y beber con el Capitán Zhou!

嫂子给你们烙饼 炖肉
HSK 7
0:03s
嫂子给你们烙饼 炖肉
sǎo zi gěi nǐ men lào bǐng dùn ròuyo te haré panqueques y estofado!

那时候的我们 太年轻
HSK 3
0:03s
那时候的我们 太年轻
nà shí hòu de wǒ men tài nián qīng(Éramos tan joven) (en aquel entonces.)

只要云开雾散 就是大好的晴天
HSK 3
0:03s
只要云开雾散 就是大好的晴天
zhǐ yào yún kāi wù sàn jiù shì dà hǎo de qíng tiān(pero una vez que las nubes se despejaron,) (sería brillante y soleado otra vez.)

幸亏今天李娟 跟郝倩倩都有事
HSK 7
0:03s
幸亏今天李娟 跟郝倩倩都有事
xìng kuī jīn tiān lǐ juān gēn hǎo qiàn qiàn dōu yǒu shìPor suerte, Li Juan y Hao Qianqian estaban ocupados hoy,

食堂就咱们 这几个年轻人 我啥不知道啊
HSK 4
0:03s
食堂就咱们 这几个年轻人 我啥不知道啊
shí táng jiù zán men zhè jǐ gè nián qīng rén wǒ shá bù zhī dào aSomos los únicos jóvenes gente en la cafetería. yo lo se todo

你不跟我谈恋爱 你从我这儿拿点钱 也没啥
HSK 2
0:03s
你不跟我谈恋爱 你从我这儿拿点钱 也没啥
nǐ bù gēn wǒ tán liàn ài nǐ cóng wǒ zhè ér ná diǎn qián yě méi sháTú no tienes que salir conmigo Está bien si tú solo pedir prestado algunos

你要是手头紧 你尽管开口
HSK 7
0:03s
你要是手头紧 你尽管开口
nǐ yào shì shǒu tóu jǐn nǐ jǐn guǎn kāi kǒuSi estás corto de efectivo, solo pregúntame

不会他转业安置以后 就要把你接走吧
HSK 7
0:03s
不会他转业安置以后 就要把你接走吧
bú huì tā zhuǎn yè ān zhì yǐ hòu jiù yào bǎ nǐ jiē zǒu bacuando él está establecido, ¿Vendrá él a recogerte? ¿arriba?

想春节的时候 把喜事给办了
HSK 6
0:03s
想春节的时候 把喜事给办了
xiǎng chūn jié de shí hòu bǎ xǐ shì gěi bàn letener la boda durante el Festival de Primavera.

你们俩得跟我一块儿去
HSK 4
0:03s
你们俩得跟我一块儿去
nǐ men liǎ dé gēn wǒ yī kuài ér qùUstedes dos tienen que venir conmigo.

我随个大的 我不小气的
HSK 6
0:03s
我随个大的 我不小气的
wǒ suí gè dà de wǒ bù xiǎo qì deyo le conseguiré uno bueno! yo soy no es barato

你要是在他老家 找到什么好工作 得带着我一起的
HSK 4
0:03s
你要是在他老家 找到什么好工作 得带着我一起的
nǐ yào shì zài tā lǎo jiā zhǎo dào shén me hǎo gōng zuò dé dài zhe wǒ yì qǐ deSi encuentras un buen trabajo en su ciudad natal, tú tienes que llevarme contigo

内地挣得少 挣得少怕什么呀
HSK 7
0:03s
内地挣得少 挣得少怕什么呀
nèi dì zhēng dé shǎo zhēng dé shǎo pà shén me yaPagan menos en el interior. Eso no importa.

我们相见恨晚哪
HSK 1
0:03s
我们相见恨晚哪
wǒ men xiāng jiàn hèn wǎn nǎNos unimos instantáneamente.

PreviousNext