Name: Chinese dialogue snippet: "你还叫野呀" (nǐ hái jiào yě ya)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "你还叫野呀" (nǐ hái jiào yě ya). Localized translation: "Tú ¿Crees que eres duro?", vocabulary HSK categorization included.

你还叫野呀

nǐ hái jiào yě ya

Tú ¿Crees que eres duro?

HSK Vocabulary

你H1 还H1 叫H1 野H6 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

23:00

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	现在不都变野了吗	xiàn zài bù dōu biàn yě le ma	pero miranos ahora
2▶	你还叫野呀	nǐ hái jiào yě ya	Tú ¿Crees que eres duro?
3	我可能看着还不够野但是我的心早野了	wǒ kě néng kàn zhe hái bù gòu yě dàn shì wǒ de xīn zǎo yě le	yo puede que no parezca lo suficientemente duro, pero he sido duro dentro por un tiempo.

More Clips From Episode

Total 136 clips (Page 2 of 7)

HSK 5

0:03s

你挣的每一分钱容易吗

nǐ zhēng de měi yī fēn qián róng yì ma¿Te ganaste cada centavo? ¿fácilmente?

HSK 3

0:03s

不容易那你还拿出去那么大一笔钱

bù róng yì nà nǐ hái ná chū qù nà me dà yī bǐ qiánNo. Entonces ¿por qué estás dando? lejos una suma tan grande?

HSK 3

0:03s

在那个家里我最相信的就是杨辉

zài nà ge jiā lǐ wǒ zuì xiāng xìn de jiù shì yáng huīEn esa familia, el único en quien confío es Yang Hui.

HSK 4

0:03s

五千块钱现在对于我来讲是很难

wǔ qiān kuài qián xiàn zài duì yú wǒ lái jiǎng shì hěn nán5.000 yuanes es difícil para mí ganar ahora mismo,

HSK 5

0:03s

你干什么呀你这随的是哪门子礼

nǐ gàn shén me ya nǐ zhè suí de shì nǎ mén zi lǐ¿Qué estás haciendo? ¿Por qué estás? ¿Contribuyendo ahora?

HSK 4

0:03s

两个傻子我不管拿着李娟你能借我钱

liǎng gè shǎ zi wǒ bù guǎn ná zhe lǐ juān nǐ néng jiè wǒ qiánUstedes dos idiotas. ¡Me voy! -Tómalo. -Li Juan, yo realmente aprecio

HSK 6

0:03s

我已经很感激了这个我真的不能收谢谢

wǒ yǐ jīng hěn gǎn jī le zhè ge wǒ zhēn de bù néng shōu xiè xiètú prestando yo dinero Pero yo realmente no puedo tomar esto Gracias.

HSK 3

0:03s

你必须拿着方婉之不要你拿着

nǐ bì xū ná zhe fāng wǎn zhī bú yào nǐ ná zheTú tienes que tomarlo - ¡Fang Wanzhi! - ¡No! ¡Toma eso!

HSK 7

0:03s

以后家里再也没有什么事让你和妈操心了

yǐ hòu jiā lǐ zài yě méi yǒu shén me shì ràng nǐ hé mā cāo xīn leAsí que hay nada más que problemas tú y mamá

HSK 5

0:03s

您也去县里医院啊把腿看一看

nín yě qù xiàn lǐ yī yuàn a bǎ tuǐ kàn yī kànPuedes ir al hospital de la ciudad y tratar tu pierna

HSK 3

0:03s

孩子就交给你们了啊放心吧

hái zi jiù jiāo gěi nǐ men le a fàng xīn baÉl es todo tuyo ahora Está seguro.

HSK 4

0:03s

还是我大姐夫厉害啊

hái shì wǒ dà jiě fū lì hài aVaya, mi cuñado es algo.

HSK 7

0:03s

欠了一屁股债垒起来的

qiàn le yī pì gǔ zhài lěi qǐ lái depellizcando cada centavo por ello.

HSK 7

0:03s

这一屁股债你不是也还清了吗不然你会让杨辉

zhè yī pì gǔ zhài nǐ bú shì yě huán qīng le ma bù rán nǐ huì ràng yáng huīPero tú pagaste todas esas deudas, ¿no? De lo contrario, ¿cómo podrías tener?