Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "喝美了 也谝(聊)美了" (hē měi le yě pián ( liáo ) měi le) en el diálogo chino

喝美了 也谝(聊)美了

hē měi le yě pián ( liáo ) měi le

Buen trago, y buena charla también.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
2:10
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1今天美得很jīn tiān měi dé hěnHoy es un gran día.
2喝美了 也谝(聊)美了hē měi le yě pián ( liáo ) měi leBuen trago, y buena charla también.
3最近啊 一直是唱秦腔 排秦腔zuì jìn a yì zhí shì chàng qín qiāng pái qín qiāngÚltimamente he ensayado ópera Qinqiang.

More Clips From Episode

Total 64 clips (Page 1 of 4)
有家硬是不想回 弄啥呢嘛
HSK 6
0:03s
yǒu jiā yìng shì bù xiǎng huí nòng shá ne maTiene casa, pero no quiere volver. ¿Qué le pasa?
美得很 美得很 就赶紧回去睡了嘛
HSK 6
0:03s
měi dé hěn měi dé hěn jiù gǎn jǐn huí qù shuì le mase sintió muy bien. Entonces vuelva ya y descanse.
走去哪儿呢 管球他去哪儿
HSK 4
0:03s
zǒu qù nǎ ér ne guǎn qiú tā qù nǎ ér¿A dónde irá? ¿Qué importa adónde?
那只要说是打完这一仗 回去结婚呀 弄个啥
HSK 5
0:03s
nà zhǐ yào shuō shì dǎ wán zhè yī zhàng huí qù jié hūn ya nòng gè sháCuando alguien dice: "Después de esta batalla, me iré a casa a casarme", o algo así.
就怕不死不活地活着
HSK 4
0:03s
jiù pà bù sǐ bù huó dì huó zheSolo temo vivir a medias.
还真以为我喝多了 我来我来
HSK 3
0:03s
hái zhēn yǐ wéi wǒ hē duō le wǒ lái wǒ láiNo pasa nada, ¿cree que de verdad estoy borracho? Déjeme hacerlo.
这衣服好看着呢 咋不穿呢
HSK 1
0:03s
zhè yī fú hǎo kàn zhe ne zǎ bù chuān neEsta ropa se ve muy bien. ¿Por qué no se la pone?
嫑管调起得有多高 就是个开头
HSK 6
0:03s
báo guǎn diào qǐ dé yǒu duō gāo jiù shì gè kāi tóuNo importa qué tan alto empiece el tono, eso es solo el comienzo.
往后的路还长着呢
HSK 6
0:03s
wǎng hòu de lù hái zhǎng zhe neAún queda un largo camino.
我可算寻见你了
HSK 4
0:03s
wǒ kě suàn xún jiàn nǐ lePor fin te encontré.
想要再捡起来是需要很多勇气的
HSK 5
0:03s
xiǎng yào zài jiǎn qǐ lái shì xū yào hěn duō yǒng qì dey que hace falta valor para retomarla.
我自从来了省秦之后 就没有一天踏实过
HSK 6
0:03s
wǒ zì cóng lái le shěng qín zhī hòu jiù méi yǒu yī tiān tà shí guòdesde que entré a la compañía provincial, no he tenido un solo día de paz.
王八蛋
HSK 1
0:03s
wáng bā dànBasura.
王八蛋
HSK 1
0:03s
wáng bā dàn¡Basura!
就不能不抽了 把人呛死
HSK 5
0:03s
jiù bù néng bù chōu le bǎ rén qiāng sǐ¿No puedes dejar de fumar? Me estás ahogando.
你这会儿让我走 早干啥去了 来了新人
HSK 5
0:03s
nǐ zhè huì er ràng wǒ zǒu zǎo gàn shá qù le lái le xīn rén¿Ahora? ¿Por qué no lo dijiste antes? Ya encontraste a otra,
皮亮 我就不走 不认识 我气死你
HSK 2
0:03s
pí liàng wǒ jiù bù zǒu bù rèn shí wǒ qì sǐ nǐ¿Pi Liang? - ¡No me iré! - No lo conozco. Entonces te fastidiaré.
你以为我跟着你过的好日子呢
HSK 3
0:03s
nǐ yǐ wéi wǒ gēn zhe nǐ guò de hǎo rì zi ne¿Crees que yo vivo bien?
还真把咱当卖唱的了
HSK 4
0:03s
hái zhēn bǎ zán dāng mài chàng de leDe verdad nos tomaron por artistas callejeros.
单木不成林嘛
HSK 6
0:03s
dān mù bù chéng lín maUn árbol no hace un bosque.