Cómo usar "也不嫌丢人现眼" (yě bù xián diū rén xiàn yǎn) en el diálogo chino
也不嫌丢人现眼
no tiene nada de vergüenza.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
21:16
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这么大岁数了 | zhè me dà suì shù le | A su edad, |
| 2▶ | 也不嫌丢人现眼 | yě bù xián diū rén xiàn yǎn | no tiene nada de vergüenza. |
| 3 | 说啥呢嘛 | shuō shá ne ma | ¿Qué estás diciendo? |
More Clips From Episode
Total 64 clips (Page 2 of 4)
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
huà zǎ néng zhè yàng shuō ne wǒ bù guǎn nǐ men shěng qín¿Cómo puedes decir eso? No me importa. La compañía provincial
HSK 5
0:03s
péi jīng shén sǔn shī fèi péi sóng qián ne bù gěi¡Por mi daño moral! ¿Pagarte? ¡Ni pensarlo!
HSK 5
0:03s
nǐ néng bù néng xiān bǎ zhè héng fú chāi le péi shá qián péi qián¿Puede bajar primero esa pancarta? ¿Qué dinero?
HSK 6
0:03s
gǔ shī hái pāo qī qì zi ne lián lǎo pó hái zi dōu bú yào le¿El Maestro Gu abandonó a su familia? ¿Abandonó a su esposa y a su hijo?
HSK 7
0:03s
bào jǐng ma bào shá jǐng guà le guà le guà leA la policía. ¿Por qué llamar a la policía? ¡Cuelga!
HSK 6
0:03s
nǐ hái xián shì bù gòu dà huán bào jǐng ne¿Cree que esto no está bastante mal? ¿Llamar a la policía?
HSK 6
0:03s
nǐ zhè hái shì yīng xióng nán guò měi rén guān yaNi un héroe supera la prueba de una belleza.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ zhǎng dé hǎo kàn ma bù kàn nǐ kàn shuí nePorque eres bonita. ¿A quién más voy a mirar?
HSK 7
0:03s
kàn shá ne ma hǎo lài ràng tā gěi gè tòng kuài huà piē （ yī biān qù ） piē- ¿Qué miras? - Queremos una respuesta. Ve, ve.
HSK 4
0:03s