Cómo usar "浑身带刺" (hún shēn dài cì) en el diálogo chino
浑身带刺
llenas de espinas,
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
36:57
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 却自生自长 | què zì shēng zì zhǎng | crecen por sí mismas, |
| 2▶ | 浑身带刺 | hún shēn dài cì | llenas de espinas, |
| 3 | 叫人又爱又恨 | jiào rén yòu ài yòu hèn | haciendo que uno las ame y las odie a la vez. |
More Clips From Episode
Total 133 clips (Page 3 of 7)ruò wǒ zǎo xiē shā le zhǎng xìn wángsi hubiera matado al rey Changxin antes, dōu shì wèi le shǒu hù yī fāng tǔ dìél también luchó para proteger esta tierra. zhōng yú dé cháng suǒ yuàn ley al final consiguió lo que quería. nǐ dāng shí shāng dé tài zhòng leEn ese momento estaba gravemente herido. qù bái bái wǎng sǐ le xìng mìngy muriera en vano. wǒ nìng kě dāng shí jiù sǐ zài chéng wàiPreferiría haber muerto fuera de la ciudad yě bù yuàn yǒu rén bǎ wǒ yī bǎ dǎ yūna que alguien me dejara inconsciente de un golpe rán hòu suǒ yǒu rén gào sù wǒ zhàn shì yǐ jīng jié shùy luego todos me dijeran que la batalla había terminado. bái bái huó chéng le yí gè xiào huày seguir vivo en vano como un chiste. hè dà rén jiào chū de dé yì mén shēngSi el discípulo predilecto del Sr. He yào shì yīn wèi yì qì yòng shì wǎng sǐmuriera en vano por actuar impulsivamente, wǒ shì wèi le wán chéng lǎo shī de yí yuànpara cumplir la última voluntad de mi maestro. rì hòu jiù bù bì zài xiāng jiàn le baA partir de ahora ya no tendremos por qué volver a vernos. gǒu qiě tōu shēng zhì jīnhe sobrevivido hasta ahora. shén me bù néng gǒu huó... no puedo seguir sobreviviendo. qí lín bù néng gǒu huóYo, Qilin, no puedo seguir sobreviviendo tì wǒ hù zhù xī xià[No puedo seguir viviendo] que protejas... jīn rì zhè xìn nǐ jiù dāng méi kàn guòhoy finge que no leíste esta carta xìn gē zhè ér nǐ xiān huí qù baDeja la carta aquí, regresa ya. nǐ rèn shí hè jiāng jūn de jié yì xiōng dì¿Conoces al hermano jurado del general He? 
