¿Qué significa "老子此生姓谢" (lǎo zi cǐ shēng xìng xiè)?

lǎo老zi子cǐ此shēng生xìng姓xiè谢

¡En esta vida me apellido Xie,

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E30

Clip Timestamp

9:55

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不如以后跟着本王吧	bù rú yǐ hòu gēn zhe běn wáng ba	Mejor ven conmigo de ahora en adelante.
2▶	老子此生姓谢	lǎo zi cǐ shēng xìng xiè	¡En esta vida me apellido Xie,
3	不姓狗	bù xìng gǒu	no Perro!

More Clips From Episode

Total 133 clips (Page 7 of 7)

HSK 6

0:03s

就一直想成什么大业

jiù yì zhí xiǎng chéng shén me dà yèsiempre quiso lograr esa gran causa.

HSK 3

0:03s

我才不信什么狗屁大业

wǒ cái bù xìn shén me gǒu pì dà yèNo creo en esa maldita gran causa.

HSK 6

0:03s

谁做皇帝与我何干

shuí zuò huáng dì yǔ wǒ hé gān¿Qué me importa quién sea el emperador?

HSK 3

0:03s

你就不敢向他复仇了

nǐ jiù bù gǎn xiàng tā fù chóu le¿y ya no te atreves a vengarte de él?

HSK 6

0:03s

但也要拼尽这残躯

dàn yě yào pīn jǐn zhè cán qūlucharé con este cuerpo destrozado

HSK 4

0:03s

与他们决一死战

yǔ tā men jué yī sǐ zhànhasta la muerte contra ellos.

HSK 7

0:03s

大丈夫行于天地之间

dà zhàng fū xíng yú tiān dì zhī jiānUn hombre de verdad que vive entre el cielo y la tierra,

HSK 6

0:03s

岂有不战而败之理

qǐ yǒu bù zhàn ér bài zhī lǐ¿cómo podría permitirse ser derrotado sin siquiera luchar?

HSK 7

0:03s

对得起父王在天之灵吗

duì de qǐ fù wáng zài tiān zhī líng ma¿Puedes enfrentar el espíritu de nuestro padre en el cielo?

HSK 1

0:03s

shì fán zhǎng yùsino Fan Changyu.

HSK 1

0:03s

又是这个杀猪女

yòu shì zhè ge shā zhū nǚOtra vez esa carnicera.

HSK 7

0:03s

你只管去杀樊长玉

nǐ zhǐ guǎn qù shā fán zhǎng yùSolo ve a matar a Fan Changyu

HSK 5

0:03s

以告慰父王在天之灵

yǐ gào wèi fù wáng zài tiān zhī língpara consolar el espíritu de nuestro padre.