¿Qué significa "你可真会自谦啊" (nǐ kě zhēn huì zì qiān a)?

nǐ你kě可zhēn真huì会zì自qiān谦a啊

Sí que sabes hacerte el humilde.

HSK Vocabulary

你H1 可H3 真H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

31:36

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	白身	bái shēn	¿Sin cargo ni rango?
2▶	你可真会自谦啊	nǐ kě zhēn huì zì qiān a	Sí que sabes hacerte el humilde.
3	手握聚云阁影杀盟两大势力在这九城之内	shǒu wò jù yún gé yǐng shā méng liǎng dà shì lì zài zhè jiǔ chéng zhī nèi	Controlas el Pabellón Juyun y la Liga de Asesinos de las Sombras. En todo Jiucheng,

More Clips From Episode

Total 99 clips (Page 4 of 5)

HSK 3

0:03s

看来是我自作多情了

kàn lái shì wǒ zì zuò duō qíng leParece que fui yo quien se hizo demasiadas ilusiones.

HSK 5

0:03s

始终都不敢坦诚相待

shǐ zhōng dōu bù gǎn tǎn chéng xiāng dàia ser del todo sincero conmigo.

HSK 3

0:03s

我看你神色奇怪

wǒ kàn nǐ shén sè qí guàiTe ves raro.

HSK 3

0:03s

是发生什么事情了吗

shì fā shēng shén me shì qíng le ma¿Pasó algo?

HSK 6

0:03s

倒是有一件事情想要好好问问你

dǎo shì yǒu yī jiàn shì qíng xiǎng yào hǎo hǎo wèn wèn nǐPero hay algo que quiero preguntarte bien.

HSK 5

0:03s

影杀盟以后绝对不会再伤害你

yǐng shā méng yǐ hòu jué duì bú huì zài shāng hài nǐla Liga de Asesinos de las Sombras jamás volverá a hacerte daño.

HSK 3

0:03s

我还有事我先走了

wǒ hái yǒu shì wǒ xiān zǒu letengo cosas que hacer. Me voy ya.

HSK 1

0:03s

城主出事了

chéng zhǔ chū shì leSoberano, ocurrió algo.

HSK 7

0:03s

千真万确看守的护卫军醒来之后

qiān zhēn wàn què kān shǒu de hù wèi jūn xǐng lái zhī hòuEs verdad. Cuando los guardias que lo vigilaban despertaron,

HSK 2

0:03s

他就什么囫囵话都说不出来了

tā jiù shén me hú lún huà dōu shuō bù chū lái leya no pudo decir nada coherente.

HSK 3

0:03s

看来还是我轻敌了

kàn lái hái shì wǒ qīng dí leParece que subestimé al enemigo.

HSK 7

0:03s

盯着这个郑适的一举一动

dīng zhe zhè ge zhèng shì de yī jǔ yī dòngvigilen cada movimiento de Zheng Shi.

HSK 2

0:03s

齐峥你怎么走的那么快啊

qí zhēng nǐ zěn me zǒu de nà me kuài aQi Zheng. ¿Por qué te fuiste tan rápido?

HSK 3

0:03s

也不打声招呼啊你找我有事吗

yě bù dǎ shēng zhāo hū a nǐ zhǎo wǒ yǒu shì masin avisar. ¿Me buscabas por algo?

HSK 3

0:03s

没事的话我还有事你等会

méi shì de huà wǒ hái yǒu shì nǐ děng huìSi no es nada, tengo cosas que hacer. Espera.

HSK 4

0:03s

你这心情不好啊

nǐ zhè xīn qíng bù hǎo a¿Estás de mal humor?

HSK 7

0:03s

去兜一圈完事之后再送夫

qù dōu yī quān wán shì zhī hòu zài sòng fūVamos a dar una vuelta. Cuando terminemos, llevemos a mi...

HSK 7

0:03s

就是想让你心定一定免得你上头

jiù shì xiǎng ràng nǐ xīn dìng yí dìng miǎn de nǐ shàng touSolo quería que te calmaras un poco y no te dejaras llevar.

HSK 2

0:03s

你要干什么别动

nǐ yào gàn shén me bié dòng¿Qué quieres hacer? No te muevas.

真没有没有真没有没有真的没有没有没有

HSK 1

0:03s

真没有没有真没有没有真的没有没有没有

zhēn méi yǒu méi yǒu zhēn méi yǒu méi yǒu zhēn de méi yǒu méi yǒu méi yǒu¿De verdad no? No. - ¿De verdad no tienes? - No. - ¿De verdad no? - No, no.