Cómo usar "原来是你" (yuán lái shì nǐ) en el diálogo chino

yuán原lái来shì是nǐ你

Así que eres tú.

HSK Vocabulary
原来H4是H1你H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
14:50
TMDB ID
239901
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1大家别走啊dà jiā bié zǒu aNo se vayan.
2▶原来是你yuán lái shì nǐAsí que eres tú.
3他们一个个 避我如猛兽一样 还不是因为我姓郑tā men yí gè gè bì wǒ rú měng shòu yī yàng hái bú shì yīn wèi wǒ xìng zhèngTodos ellos me evitan como si fuera una bestia solo porque me apellido Zheng.

More Clips From Episode

Total 99 clips (Page 5 of 5)
我就说有香囊吧 刚刚我就看到了
HSK 3
0:03s
我就说有香囊吧 刚刚我就看到了
wǒ jiù shuō yǒu xiāng náng ba gāng gāng wǒ jiù kàn dào leTe dije que tenías un saquito aromático. Lo vi hace un rato.

你藏也不藏好一点 这不是给你的
HSK 5
0:03s
你藏也不藏好一点 这不是给你的
nǐ cáng yě bù cáng hǎo yì diǎn zhè bú shì gěi nǐ deNi siquiera lo escondiste bien. Eso no es para ti.

蟾宫折桂 还说不是给我的
HSK 1
0:03s
蟾宫折桂 还说不是给我的
chán gōng zhé guì hái shuō bú shì gěi wǒ deQue triunfes en el examen. Y dices que no es para mí.

我还专门给你去求的
HSK 6
0:03s
我还专门给你去求的
wǒ hái zhuān mén gěi nǐ qù qiú deFui a pedir esta bendición especialmente para ti.

总感觉要给你求些什么 保你顺遂
HSK 6
0:03s
总感觉要给你求些什么 保你顺遂
zǒng gǎn jué yào gěi nǐ qiú xiē shén me bǎo nǐ shùn suìSentía que tenía que pedir algo para ti para que todo te saliera bien.

就说不要信这个吧 你还是还给我吧
HSK 3
0:03s
就说不要信这个吧 你还是还给我吧
jiù shuō bú yào xìn zhè ge ba nǐ hái shì huán gěi wǒ baPor eso digo que no hay que creer en estas cosas. Mejor devuélvemelo.

过去的事情 就让它过去吧
HSK 2
0:03s
过去的事情 就让它过去吧
guò qù de shì qíng jiù ràng tā guò qù balo pasado, pasado está.

罢了 罢了 你这个人 小里小气的
HSK 7
0:03s
罢了 罢了 你这个人 小里小气的
bà le bà le nǐ zhè ge rén xiǎo lǐ xiǎo qì deEstá bien, está bien. Qué mezquino eres.

你可真会自谦啊
HSK 3
0:03s
你可真会自谦啊
nǐ kě zhēn huì zì qiān aSí que sabes hacerte el humilde.

她的想法 也就是我的想法
HSK 4
0:03s
她的想法 也就是我的想法
tā de xiǎng fǎ yě jiù shì wǒ de xiǎng fǎLo que ella piensa, también lo pienso yo.

我自然乐见其成
HSK 6
0:03s
我自然乐见其成
wǒ zì rán lè jiàn qí chéngNaturalmente me encantaría que así fuera.

我身为城主还是得提醒你一句啊
HSK 4
0:03s
我身为城主还是得提醒你一句啊
wǒ shēn wèi chéng zhǔ hái shì dé tí xǐng nǐ yī jù aComo soberano, tengo que advertírtelo.

穿得这么寒酸 也想跟我们在同一个考场考试
HSK 5
0:03s
穿得这么寒酸 也想跟我们在同一个考场考试
chuān dé zhè me hán suān yě xiǎng gēn wǒ men zài tóng yī gè kǎo chǎng kǎo shìCon esa ropa tan pobre, ¿también quieres presentar el examen en el mismo salón que nosotros?

别人的话就永远都伤害不了你
HSK 5
0:03s
别人的话就永远都伤害不了你
bié rén de huà jiù yǒng yuǎn dōu shāng hài bù liǎo nǐlo que digan los demás nunca podrá hacerte daño.

颜大人怎么会与异士交好
HSK 4
0:03s
颜大人怎么会与异士交好
yán dà rén zěn me huì yǔ yì shì jiāo hǎo¿Cómo podría el Sr. Yan hacerse amigo de alguien tan fuera de lo común?

颜大人才学多识 一定是有他的考量
HSK 7
0:03s
颜大人才学多识 一定是有他的考量
yán dà rén cái xué duō shí yí dìng shì yǒu tā de kǎo liángEl Sr. Yan es culto y talentoso. Seguro tiene sus razones.

都可以考出一个好成绩
HSK 3
0:03s
都可以考出一个好成绩
dōu kě yǐ kǎo chū yí gè hǎo chéng jìobtengan buenos resultados.

就知道你喜欢逞强
HSK 7
0:03s
就知道你喜欢逞强
jiù zhī dào nǐ xǐ huān chěng qiángSabía que te gusta hacerte la fuerte.

亏我还辛辛苦苦跑了一趟梵音司 求了办法
HSK 6
0:03s
亏我还辛辛苦苦跑了一趟梵音司 求了办法
kuī wǒ hái xīn xīn kǔ kǔ pǎo le yī tàng fàn yīn sī qiú le bàn fǎY yo que fui hasta la Oficina Fanyin a buscar una solución.

Previous