¿Qué significa "亏得七婶惦记" (kuī de qī shěn diàn jì)?

Volver al inicioDetalles del Clip

亏得七婶惦记

kuī de qī shěn diàn jì

Qué considerada es la tía Rujun al recordarlo.

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

4:36

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	都在七婶那儿保存着	dōu zài qī shěn nà ér bǎo cún zhe	las guarda la tía Rujun.
2▶	亏得七婶惦记	kuī de qī shěn diàn jì	Qué considerada es la tía Rujun al recordarlo.
3	有劳了	yǒu láo le	Muchas gracias.

More Clips From Episode

Total 64 clips (Page 3 of 4)

HSK 3

0:03s

每次来送东送西的

měi cì lái sòng dōng sòng xī desiempre trae cosas cuando viene.

HSK 2

0:03s

我还有一事差点忘了跟你说

wǒ hái yǒu yī shì chà diǎn wàng le gēn nǐ shuōHay una cosa más que casi se me olvida contarte.

HSK 6

0:03s

不过你放心虽然冒险了些

bù guò nǐ fàng xīn suī rán mào xiǎn le xiēPero no te preocupes. Aunque es un poco arriesgado,

HSK 3

0:03s

那我先走了

nà wǒ xiān zǒu leEntonces, me voy ya.

HSK 5

0:03s

以您之见这问题出在哪儿呢

yǐ nín zhī jiàn zhè wèn tí chū zài nǎ ér neEn su opinión, ¿dónde está el problema?

HSK 7

0:03s

我问你如果逾期交货

wǒ wèn nǐ rú guǒ yú qī jiāo huòTe pregunto, si la entrega se retrasa,

HSK 6

0:03s

他未必不肯帮忙啊

tā wèi bì bù kěn bāng máng atal vez esté dispuesto a ayudarnos.

HSK 2

0:03s

该教你的都教过了

gāi jiào nǐ de dōu jiào guò leya te enseñé todo lo que debía.

HSK 7

0:03s

在徽州墨业如何立足啊

zài huī zhōu mò yè rú hé lì zú aestablecerse en la industria de la tinta de Huizhou?

HSK 2

0:03s

您不帮我我就不起来

nín bù bāng wǒ wǒ jiù bù qǐ láiSi no me ayuda, no me levantaré.

HSK 7

0:03s

fèi wù bú jiànInútiles. No los recibo.

HSK 5

0:03s

大少爷您您别生气呀

dà shào yé nín nín bié shēng qì yaSr. Wensong, no se enoje, por favor.

HSK 5

0:03s

有什么脸来找我请教大少爷

yǒu shén me liǎn lái zhǎo wǒ qǐng jiào dà shào yé¿Cómo tienen el descaro para venir a pedirme consejo? Sr. Wensong,

HSK 7

0:03s

算盘打得好啊

suàn pán dǎ dé hǎo aQué bien calculado, ¿eh?

HSK 7

0:03s

那是李家的秘方岂有外借的道理

nà shì lǐ jiā de mì fāng qǐ yǒu wài jiè de dào lǐEsa es la fórmula secreta de la familia Li. ¿Cómo la va a prestar?

HSK 7

0:03s

我骆文松说话向来算数

wǒ luò wén sōng shuō huà xiàng lái suàn shùYo siempre cumplo mi palabra

HSK 2

0:03s

骆文松你欺人太甚啊

luò wén sōng nǐ qī rén tài shèn aLuo Wensong, ¡se está pasando de la raya!

HSK 7

0:03s

爹出去这都已经你行了

diē chū qù zhè dōu yǐ jīng nǐ xíng lePadre. ¡Sal! Ya... - Usted... - Basta.

你还不好意思开口你想把两件事全毁了吗

HSK 7

0:03s

你还不好意思开口你想把两件事全毁了吗

nǐ hái bù hǎo yì sī kāi kǒu nǐ xiǎng bǎ liǎng jiàn shì quán huǐ le ma¿Y todavía te da vergüenza decirlo? ¿Quieres arruinar ambas cosas?

HSK 2

0:03s

荣华和他的婚事我本就觉得不妥

róng huá hé tā de hūn shì wǒ běn jiù jué de bù tuǒDesde el principio pensé que el matrimonio de Ronghua con él no era apropiado.