¿Qué significa "都憋坏了吧那当然" (dōu biē huài le ba nà dāng rán)?

dōu都biē憋huài坏le了ba吧 nà那dāng当rán然

Ya no te aguantabas, ¿no? Claro que sí.

HSK Vocabulary

都H1 了H1 吧H1 那H1 当然H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

8:30

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	关主任想问这个问题很久了吧	guān zhǔ rèn xiǎng wèn zhè ge wèn tí hěn jiǔ le ba	Directora Guan, llevas tiempo queriendo preguntarme eso, ¿verdad?
2▶	都憋坏了吧那当然	dōu biē huài le ba nà dāng rán	Ya no te aguantabas, ¿no? Claro que sí.
3	不是想让你高考吗	bú shì xiǎng ràng nǐ gāo kǎo ma	Pero no lo hice porque estabas preparando para el examen.

More Clips From Episode

Total 207 clips (Page 11 of 11)

做个自我介绍来准备稍等一下大家好

HSK 6

0:03s

做个自我介绍来准备稍等一下大家好

zuò gè zì wǒ jiè shào lái zhǔn bèi shāo děng yí xià dà jiā hǎoHaz una presentación. Vamos, prepárate. - Un momento. - Hola.

拍了也播不了老师不好意思我想问一下

HSK 6

0:03s

拍了也播不了老师不好意思我想问一下

pāi le yě bō bù liǎo lǎo shī bù hǎo yì sī wǒ xiǎng wèn yī xiàaunque lo graben no se podrá transmitir. Profesor, disculpe. Quisiera preguntar,

每个人都采访了为什么到我这儿就停了

HSK 5

0:03s

每个人都采访了为什么到我这儿就停了

měi gè rén dōu cǎi fǎng le wèi shén me dào wǒ zhè ér jiù tíng leentrevistaron a todos. ¿Por qué se detuvieron cuando llegaron a mí?

我是从农村来的平时都是埋头学习

HSK 4

0:03s

我是从农村来的平时都是埋头学习

wǒ shì cóng nóng cūn lái de píng shí dōu shì mái tóu xué xívengo del campo, siempre me dedico a estudiar

HSK 2

0:03s

不太懂人情世故能不能告诉我

bù tài dǒng rén qíng shì gù néng bù néng gào sù wǒy no entiendo mucho de estas cosas. ¿Podría decirme

HSK 7

0:03s

我不知道是得罪了哪位大领导

wǒ bù zhī dào shì dé zuì le nǎ wèi dà lǐng dǎoa cuál jefe ofendí?

HSK 3

0:03s

好下一个吧行那咱们就下一个吧

hǎo xià yí gè ba xíng nà zán men jiù xià yí gè baBien. Siguiente. Bien, entonces sigamos con el siguiente.