Cómo usar "然而时不时 蹦出的幺蛾子提醒我" (rán ér shí bù shí bèng chū de yāo é zi tí xǐng wǒ) en el diálogo chino
然而时不时 蹦出的幺蛾子提醒我
Sin embargo, de vez en cuando, surgen problemas que me recuerdan
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
42:21
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 更多的时候 干脆什么也不想 顺着心意而活 | gèng duō de shí hòu gān cuì shén me yě bù xiǎng shùn zhe xīn yì ér huó | La mayoría del tiempo, [1987, cuarto año de la universidad La primera competición nacional de inglés universitaria] simplemente no pienso en nada y vivo siguiendo mi corazón. |
| 2▶ | 然而时不时 蹦出的幺蛾子提醒我 | rán ér shí bù shí bèng chū de yāo é zi tí xǐng wǒ | Sin embargo, de vez en cuando, surgen problemas que me recuerdan |
| 3 | 有些事情 | yǒu xiē shì qíng | que algunas cosas |
More Clips From Episode
Total 207 clips (Page 4 of 11)
HSK 4
0:03s
chéng lǐ de dàn gāo hǎo piào liàng a nǐ yào biǎo xiàn hǎoLos pasteles de la ciudad son tan bonitos. Si te portas bien,
HSK 5
0:03s
lán ér bù yòng guǎn tā yǒu shá chéng xù nǐ jì xù aXiaolan, no le hagas caso. Si hay algún paso más, sigue.
HSK 2
0:03s
kuài zěn me shuō xiè xiè xiǎo lán jiě xiǎo lán jiě shēng rì kuài lèA ver, ¿qué se dice? Gracias, Xiaolan. Feliz cumpleaños, Xiaolan.
HSK 5
0:03s
kuài qù kàn diàn shì xiǎo lán cǎi fǎng yào kāi shǐ levayan a ver la televisión. Ya va a empezar la entrevista de Xiaolan.
HSK 5
0:03s
xiàn zài wǒ men dì yī shí jiān gǎn dào xiàn chǎng duì tā jìn xíng cǎi fǎngAhora, en primicia, llegamos al lugar para entrevistarla.
HSK 5
0:03s
shǒu xiān ràng wǒ men gōng xǐ xià tóng xué huò dé rú cǐ hǎo de chéng jìPrimero, felicitemos a la estudiante Xia por obtener tan excelentes resultados.
HSK 3
0:03s
dà jiā dōu jìng jìng tīng bú jiàn xiǎo lán shuō huà le xiān jìng jìng aTodos en silencio. No podemos oír lo que dice Xiaolan. Silencio, por favor.
HSK 3
0:03s
wǒ yǒu jīn tiān de chéng jì bú shì cóng tiān ér jiàng demis logros de hoy no cayeron del cielo.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
xià tóng xué nǐ shǒu shàng zěn me dǎ le shí gāo a shì shòu shāng le maAlumna Xia, ¿por qué tienes yeso en la mano? ¿Te lastimaste?
HSK 5
0:03s
yǒu xiē zhǔ guān tí kě néng dá dé bú shì hěn hǎoAlgunas preguntas abiertas puede que no las haya respondido muy bien.
HSK 5
0:03s
zěn me huì zài gāo kǎo qián shòu shāng ne shì chū le shén me yì wài ma¿Cómo te lastimaste antes del examen de ingreso a la universidad? ¿Fue algún accidente?
HSK 4
0:03s
wǒ yě xiǎng tōng guò zhè cì jīng lì gào sù tóng xué menTambién quiero aprovechar esta experiencia para decirles a mis compañeros
HSK 5
0:03s
rén shēng zǒng shì yǒu gè zhǒng gè yàng de yì wàique la vida siempre tiene todo tipo de imprevistos.
HSK 4
0:03s
dōu yào yǒng gǎn dì zhí miàn wèn tí jiě jué wèn tísiempre hay que enfrentar los problemas con valentía y resolverlos.
HSK 7
0:03s