Cómo usar "然而时不时 蹦出的幺蛾子提醒我" (rán ér shí bù shí bèng chū de yāo é zi tí xǐng wǒ) en el diálogo chino
然而时不时 蹦出的幺蛾子提醒我
Sin embargo, de vez en cuando, surgen problemas que me recuerdan
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
42:21
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 更多的时候 干脆什么也不想 顺着心意而活 | gèng duō de shí hòu gān cuì shén me yě bù xiǎng shùn zhe xīn yì ér huó | La mayoría del tiempo, [1987, cuarto año de la universidad La primera competición nacional de inglés universitaria] simplemente no pienso en nada y vivo siguiendo mi corazón. |
| 2▶ | 然而时不时 蹦出的幺蛾子提醒我 | rán ér shí bù shí bèng chū de yāo é zi tí xǐng wǒ | Sin embargo, de vez en cuando, surgen problemas que me recuerdan |
| 3 | 有些事情 | yǒu xiē shì qíng | que algunas cosas |
More Clips From Episode
Total 207 clips (Page 7 of 11)
HSK 6
0:03s
zhōng yú lún dào nǐ qīn zì dòng shǒu le shì maPor fin te toca actuar tú misma, ¿verdad?
HSK 7
0:03s
bǎ nǐ de liáo yá liàng chū lái kàn kàn wǒ hái jìng nǐ shì gè duì shǒuSaca tus colmillos y déjame verlos, y te respetaré como rival.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè shì nǐ yào wǒ kāi de nà ge jiè shào xìn méi xiě mù dì dìEsta es la carta de presentación que me pediste. No tiene destino escrito.
HSK 1
0:03s
tiān nǎ zi yù chéng táo fàn le[Caso de la prodigia de ciencias del sur de la provincia de Henan resuelto hoy] Dios mío, Ziyu es una fugitiva.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
tīng shuō ná zhe wáng jiàn huá kāi de jiǎ jiè shào xìn pǎo leDicen que huyó con una carta de presentación falsa de Wang Jianhua.
HSK 7
0:03s
nǐ kàn kàn tā tiǎo suō zhāng èr lài qī fù zán men jiā xiǎo lánMira. Ella incitó a Zhang Erlai a abusar de nuestra Xiaolan.
HSK 7
0:03s
zhè zhēn shì quē le dà dé le gàn zhè zhǒng shì tā bà yě bèi zhuā leQué falta de moral, hizo algo así. Su padre también fue arrestado.
HSK 7
0:03s
nà shì bú shì jiù méi rén gěi xiǎo lán dǎo luàn leEntonces ya no habrá nadie que moleste a Xiaolan, ¿verdad?
