Name: Chinese dialogue snippet: "是被人踩到了手腕" (shì bèi rén cǎi dào le shǒu wàn)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "是被人踩到了手腕" (shì bèi rén cǎi dào le shǒu wàn). Localized translation: "Alguien me pisó la muñeca,", vocabulary HSK categorization included.

是被人踩到了手腕

shì bèi rén cǎi dào le shǒu wàn

Alguien me pisó la muñeca,

HSK Vocabulary

是H1 被H3 人H1 了H1 手腕H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

17:48

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	怎么会在高考前受伤呢是出了什么意外吗	zěn me huì zài gāo kǎo qián shòu shāng ne shì chū le shén me yì wài ma	¿Cómo te lastimaste antes del examen de ingreso a la universidad? ¿Fue algún accidente?
2▶	是被人踩到了手腕	shì bèi rén cǎi dào le shǒu wàn	Alguien me pisó la muñeca,
3	不知道这算不算意外	bù zhī dào zhè suàn bù suàn yì wài	no sé si eso cuenta como accidente.

More Clips From Episode

Total 207 clips (Page 1 of 11)

HSK 4

0:03s

可是你还有自己的人生

kě shì nǐ hái yǒu zì jǐ de rén shēngpero aún tienes tu propia vida.

HSK 4

0:03s

要一步步把它走好

yào yí bù bù bǎ tā zǒu hǎotienes que ir paso a paso y vivirla bien,

HSK 5

0:03s

大家都静一静静一静

dà jiā dōu jìng yī jìng jìng yī jìngTodos, por favor, un momento de atención.

HSK 1

0:03s

也是个进士对不对对对对对对

yě shì gè jìn shì duì bú duì duì duì duì duì duìtambién es un orgullo, ¿verdad? ¡Sí! ¡Sí!

HSK 3

0:03s

谢谢大家对我们的照顾谢谢大家谢谢大家

xiè xiè dà jiā duì wǒ men de zhào gù xiè xiè dà jiā xiè xiè dà jiāpor el cuidado y apoyo que nos han dado. Gracias a todos. Gracias a todos.

HSK 5

0:03s

就别掉眼泪了啊

jiù bié diào yǎn lèi le ano llores.

HSK 3

0:03s

今年考不上你明年一定能考上的喝得挺好

jīn nián kǎo bù shàng nǐ míng nián yí dìng néng kǎo shàng de hē dé tǐng hǎoSi este año no entraste, el próximo seguro lo logras. Bebiste bastante, ¿eh?

HSK 4

0:03s

好好读书啊你们路上慢一点啊

hǎo hǎo dú shū a nǐ men lù shàng màn yì diǎn aEstudia bien. Caminen con cuidado al regresar.

HSK 2

0:03s

向晓兰学习考大学

xiàng xiǎo lán xué xí kǎo dà xuéSigue el ejemplo de Xiaolan, ¡entra a la universidad!

HSK 4

0:03s

勇叔放心明年我一定加油

yǒng shū fàng xīn míng nián wǒ yí dìng jiā yóuSr. Yong, no se preocupe, el próximo año me esforzaré más.

HSK 6

0:03s

你们早点歇着啊好今儿就别收拾了芬儿

nǐ men zǎo diǎn xiē zhe a hǎo jīn ér jiù bié shōu shí le fēn érVáyanse a descansar temprano. Bien. Hoy ya no limpies, Fen,

HSK 7

0:03s

你不是犯糊涂惦记着夏家

nǐ bú shì fàn hú tú diàn jì zhe xià jiāNo es que estés confundida, ni que aún te importe la familia Xia,

HSK 5

0:03s

平时那不相关的人受点苦你都要关心两句

píng shí nà bù xiāng guān de rén shòu diǎn kǔ nǐ dōu yào guān xīn liǎng jùIncluso cuando alguien ajeno está pasando un mal momento, te preocupas por él.

HSK 3

0:03s

生活在一起这么多年的前夫呢

shēng huó zài yì qǐ zhè me duō nián de qián fū necuando se trata de alguien con quien viviste tantos años.

HSK 4

0:03s

妈就是想跟他说一下

mā jiù shì xiǎng gēn tā shuō yī xiàSolo quería contarle

HSK 4

0:03s

现在夏家全乱套了

xiàn zài xià jiā quán luàn tào leque ahora la familia Xia está completamente hecha un desastre?

HSK 2

0:03s

好了别想了走吧回去吧晓兰

hǎo le bié xiǎng le zǒu ba huí qù ba xiǎo lánYa, no pienses más en eso. Vamos, regresemos. ¡Xiaolan!

HSK 2

0:03s

村委会快去吧好谢谢婶子

cūn wěi huì kuài qù ba hǎo xiè xiè shěn zien el Comité del Pueblo. Ve rápido. Sí. Gracias.

HSK 4

0:03s

你看我光着急来叫人了忘问了

nǐ kàn wǒ guāng zháo jí lái jiào rén le wàng wèn leCon la prisa por avisarle, se me olvidó preguntar.

HSK 7

0:03s

你说这俩孩子怎么这么争气呢

nǐ shuō zhè liǎ hái zi zěn me zhè me zhēng qì neEstos dos chicos son tan ejemplares.

Cómo usar "是被人踩到了手腕" (shì bèi rén cǎi dào le shǒu wàn) en el diálogo chino

More Clips From Episode