¿Qué significa "是被人踩到了手腕" (shì bèi rén cǎi dào le shǒu wàn)?

shì是bèi被rén人cǎi踩dào到le了shǒu手wàn腕

Alguien me pisó la muñeca,

HSK Vocabulary

是H1 被H3 人H1 了H1 手腕H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

17:48

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	怎么会在高考前受伤呢是出了什么意外吗	zěn me huì zài gāo kǎo qián shòu shāng ne shì chū le shén me yì wài ma	¿Cómo te lastimaste antes del examen de ingreso a la universidad? ¿Fue algún accidente?
2▶	是被人踩到了手腕	shì bèi rén cǎi dào le shǒu wàn	Alguien me pisó la muñeca,
3	不知道这算不算意外	bù zhī dào zhè suàn bù suàn yì wài	no sé si eso cuenta como accidente.

More Clips From Episode

Total 207 clips (Page 7 of 11)

HSK 7

0:03s

看看你自己有多无能

kàn kàn nǐ zì jǐ yǒu duō wú néngy ver lo inútil que eres?

HSK 6

0:03s

终于轮到你亲自动手了是吗

zhōng yú lún dào nǐ qīn zì dòng shǒu le shì maPor fin te toca actuar tú misma, ¿verdad?

把你的獠牙亮出来看看我还敬你是个对手

HSK 7

0:03s

把你的獠牙亮出来看看我还敬你是个对手

bǎ nǐ de liáo yá liàng chū lái kàn kàn wǒ hái jìng nǐ shì gè duì shǒuSaca tus colmillos y déjame verlos, y te respetaré como rival.

HSK 3

0:03s

我最后告诉你一次

wǒ zuì hòu gào sù nǐ yī cìte lo digo por última vez.

HSK 5

0:03s

我从不主动害人

wǒ cóng bù zhǔ dòng hài rénNunca lastimo a nadie primero.

HSK 7

0:03s

但你若是一再地挑衅我

dàn nǐ ruò shì yī zài dì tiǎo xìn wǒPero si sigues provocándome,

HSK 7

0:03s

是谁在蓝凤凰捣乱

shì shuí zài lán fèng huáng dǎo luàn¿Quién está causando problemas en el Fénix Azul?

HSK 7

0:03s

我绝对不会放过他们

wǒ jué duì bú huì fàng guò tā menNo los perdonaré.

这是你要我开的那个介绍信没写目的地

HSK 4

0:03s

这是你要我开的那个介绍信没写目的地

zhè shì nǐ yào wǒ kāi de nà ge jiè shào xìn méi xiě mù dì dìEsta es la carta de presentación que me pediste. No tiene destino escrito.

HSK 3

0:03s

常来啊慢走

cháng lái a màn zǒuVuelve pronto. Cuídate.

HSK 2

0:03s

快看看看怎么了

kuài kàn kàn kàn zěn me leMira esto. ¿Qué pasa?

HSK 1

0:03s

天哪子玉成逃犯了

tiān nǎ zi yù chéng táo fàn le[Caso de la prodigia de ciencias del sur de la provincia de Henan resuelto hoy] Dios mío, Ziyu es una fugitiva.

HSK 3

0:03s

这报纸上不是写得很清楚吗

zhè bào zhǐ shàng bú shì xiě dé hěn qīng chǔ maEn este periódico está muy claro, ¿no?

HSK 2

0:03s

夏子玉就是主谋主谋

xià zi yù jiù shì zhǔ móu zhǔ móuXia Ziyu es la cabecilla, la cabecilla.

听说拿着王建华开的假介绍信跑了

HSK 4

0:03s

听说拿着王建华开的假介绍信跑了

tīng shuō ná zhe wáng jiàn huá kāi de jiǎ jiè shào xìn pǎo leDicen que huyó con una carta de presentación falsa de Wang Jianhua.

你看看她挑唆张二赖欺负咱们家晓兰

HSK 7

0:03s

你看看她挑唆张二赖欺负咱们家晓兰

nǐ kàn kàn tā tiǎo suō zhāng èr lài qī fù zán men jiā xiǎo lánMira. Ella incitó a Zhang Erlai a abusar de nuestra Xiaolan.

这真是缺了大德了干这种事她爸也被抓了

HSK 7

0:03s

这真是缺了大德了干这种事她爸也被抓了

zhè zhēn shì quē le dà dé le gàn zhè zhǒng shì tā bà yě bèi zhuā leQué falta de moral, hizo algo así. Su padre también fue arrestado.

HSK 7

0:03s

那是不是就没人给晓兰捣乱了

nà shì bú shì jiù méi rén gěi xiǎo lán dǎo luàn leEntonces ya no habrá nadie que moleste a Xiaolan, ¿verdad?

HSK 7

0:03s

你看看这些人的下场

nǐ kàn kàn zhè xiē rén de xià chǎngMira el final de esta gente.

HSK 3

0:03s

我借他们几个胆子也不敢

wǒ jiè tā men jǐ gè dǎn zi yě bù gǎnAunque les diera todo el coraje del mundo, no se atreverían.