Cómo usar "是被人踩到了手腕" (shì bèi rén cǎi dào le shǒu wàn) en el diálogo chino

shì是bèi被rén人cǎi踩dào到le了shǒu手wàn腕

Alguien me pisó la muñeca,

HSK Vocabulary
是H1被H3人H1了H1手腕H7
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
17:48
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1怎么会在高考前受伤呢 是出了什么意外吗zěn me huì zài gāo kǎo qián shòu shāng ne shì chū le shén me yì wài ma¿Cómo te lastimaste antes del examen de ingreso a la universidad? ¿Fue algún accidente?
2▶是被人踩到了手腕shì bèi rén cǎi dào le shǒu wànAlguien me pisó la muñeca,
3不知道这算不算意外bù zhī dào zhè suàn bù suàn yì wàino sé si eso cuenta como accidente.

More Clips From Episode

Total 207 clips (Page 9 of 11)
和记忆中的完全不一样
HSK 5
0:03s
和记忆中的完全不一样
hé jì yì zhōng de wán quán bù yí yànges completamente diferente al de mi memoria.

会不会改变 我的这段人生
HSK 4
0:03s
会不会改变 我的这段人生
huì bú huì gǎi biàn wǒ de zhè duàn rén shēngvan a cambiar esta etapa de mi vida.

我给她晒一晒 然后走的时候带着
HSK 5
0:03s
我给她晒一晒 然后走的时候带着
wǒ gěi tā shài yī shài rán hòu zǒu de shí hòu dài zhela voy a airear y que la lleve cuando se vaya.

嫂子 你说这个京城比咱们冷
HSK 7
0:03s
嫂子 你说这个京城比咱们冷
sǎo zi nǐ shuō zhè ge jīng chéng bǐ zán men lěngFengmei, dicen que en la capital hace más frío que aquí.

我要不要给她 做两个棉袄啊
HSK 2
0:03s
我要不要给她 做两个棉袄啊
wǒ yào bù yào gěi tā zuò liǎng gè mián ǎo a¿Le hago un par de chaquetas acolchadas?

她不是有一件 特别厚的鸭绒服吗
HSK 4
0:03s
她不是有一件 特别厚的鸭绒服吗
tā bú shì yǒu yī jiàn tè bié hòu de yā róng fú ma¿No tiene una chamarra de plumas bien gruesa?

把那也带上 那暖和 对对对
HSK 4
0:03s
把那也带上 那暖和 对对对
bǎ nà yě dài shàng nà nuǎn huo duì duì duìQue lleve esa también, abriga mucho. Sí.

那 棉鞋呢 我带了三双 够不够啊
HSK 4
0:03s
那 棉鞋呢 我带了三双 够不够啊
nà mián xié ne wǒ dài le sān shuāng gòu bù gòu a¿Y las botas acolchadas? Le preparé tres pares, ¿serán suficientes?

有一句话怎么说来着
HSK 3
0:03s
有一句话怎么说来着
yǒu yī jù huà zěn me shuō lái zhe¿Cómo es el dicho?

主要是晓兰 从来没离开过我这么久
HSK 4
0:03s
主要是晓兰 从来没离开过我这么久
zhǔ yào shì xiǎo lán cóng lái méi lí kāi guò wǒ zhè me jiǔXiaolan nunca ha estado tanto tiempo lejos de mí.

不好意思 不好意思 不好意思 借过 借过一下
HSK 3
0:03s
不好意思 不好意思 不好意思 借过 借过一下
bù hǎo yì sī bù hǎo yì sī bù hǎo yì sī jiè guò jiè guò yī xiàDisculpen. Disculpen. Permiso. Permiso.

现在竟然 真的要成为其中的一员了
HSK 4
0:03s
现在竟然 真的要成为其中的一员了
xiàn zài jìng rán zhēn de yào chéng wéi qí zhōng de yī yuán leahora realmente voy a ser parte de ella.

才终于从阴沟里爬起来
HSK 3
0:03s
才终于从阴沟里爬起来
cái zhōng yú cóng yīn gōu lǐ pá qǐ láipara finalmente salir del fondo

我们终于成为 真正的同学了
HSK 4
0:03s
我们终于成为 真正的同学了
wǒ men zhōng yú chéng wéi zhēn zhèng de tóng xué lepor fin nos convertimos en verdaderos compañeros.

这京城就是不一样啊 学校可真大呀
HSK 5
0:03s
这京城就是不一样啊 学校可真大呀
zhè jīng chéng jiù shì bù yí yàng a xué xiào kě zhēn dà yaLa capital sí que es diferente. La universidad es realmente grande.

晓兰 是不是晓兰 是晓兰 是晓兰
HSK 1
0:03s
晓兰 是不是晓兰 是晓兰 是晓兰
xiǎo lán shì bú shì xiǎo lán shì xiǎo lán shì xiǎo lánXiaolan. ¿Es Xiaolan? ¡Es Xiaolan! ♪ Hace que mi corazón queme ♪ ¡Es Xiaolan!

让我渐渐忘了 自己时空旅客的身份
HSK 7
0:03s
让我渐渐忘了 自己时空旅客的身份
ràng wǒ jiàn jiàn wàng le zì jǐ shí kōng lǚ kè de shēn fènme hicieron olvidar poco a poco ♪ El sueño de día ♪ mi identidad de viajera del tiempo.

将自己 当作时代的一员了
HSK 5
0:03s
将自己 当作时代的一员了
jiāng zì jǐ dàng zuò shí dài de yī yuán leMe consideré ♪ Caliente y confundida ♪ parte de esta época.

开业大吉
HSK 5
0:03s
开业大吉
kāi yè dà jí♪ Nuestra juventud ♪ ¡Feliz inauguración!

夏晓兰 真棒 太棒了 太棒了
HSK 4
0:03s
夏晓兰 真棒 太棒了 太棒了
xià xiǎo lán zhēn bàng tài bàng le tài bàng le♪ El apoyo mutuo es suficiente en el camino ♪ Xia Xiaolan. ¡Genial, increíble! ¡Increíble!

PreviousNext