Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "岁岁平安" (suì suì píng ān) en el diálogo chino

岁岁平安

suì suì píng ān

Paz año tras año.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
36:40
TMDB ID
258865
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1新年快乐xīn nián kuài lèFeliz Año Nuevo.
2岁岁平安suì suì píng ānPaz año tras año.
3段小狐狸duàn xiǎo hú líPequeño zorro Duan,

More Clips From Episode

Total 59 clips (Page 2 of 3)
眼下蒴州城 也是风雨飘摇
HSK 7
0:03s
yǎn xià shuò zhōu chéng yě shì fēng yǔ piāo yáoEn este momento, la ciudad de Shuozhou también está en una situación precaria.
说好了要请殿下看戏
HSK 5
0:03s
shuō hǎo le yào qǐng diàn xià kàn xìPrometí invitar a Su Alteza a ver una obra,
怎么能委屈殿下 亲自上场
HSK 7
0:03s
zěn me néng wěi qū diàn xià qīn zì shàng chǎng¿cómo podría rebajar a Su Alteza a actuar en persona?
这世上就没有什么镣铐 能铐得住我
HSK 2
0:03s
zhè shì shàng jiù méi yǒu shén me liào kào néng kào dé zhù wǒNo hay grilletes en este mundo que puedan retenerme.
没有把你琵琶骨 给你穿起来
HSK 3
0:03s
méi yǒu bǎ nǐ pí pá gǔ gěi nǐ chuān qǐ láide no haberte perforado las clavículas.
早日凯旋
HSK 7
0:03s
zǎo rì kǎi xuán¡Pronto regreso triunfal!
在这儿 梁人在这儿 快抓住他
HSK 2
0:03s
zài zhè ér liáng rén zài zhè ér kuài zhuā zhù tā¡Aquí! ¡El de Liang está aquí! ¡Atrápenlo!
给我活捉他 活捉有赏 是
HSK 5
0:03s
gěi wǒ huó zhuō tā huó zhuō yǒu shǎng shì¡Captúrenlo vivo! ¡Recompensa si lo capturan vivo! ¡Sí!
务必把梁人给我找出来 是
HSK 7
0:03s
wù bì bǎ liáng rén gěi wǒ zhǎo chū lái shìAsegúrense de encontrar al de Liang. ¡Sí!
马惊了 马惊了
HSK 3
0:03s
mǎ jīng le mǎ jīng le¡Los caballos se asustaron! ¡Los caballos se asustaron!
快 走水啦 快救火 快救火 打水来
HSK 6
0:03s
kuài zǒu shuǐ la kuài jiù huǒ kuài jiù huǒ dǎ shuǐ lái¡Rápido! ¡Fuego! ¡Apaguen el fuego! ¡Apaguen el fuego! ¡Traigan agua!
营帐着火了 快去救火
HSK 4
0:03s
yíng zhàng zháo huǒ le kuài qù jiù huǒ¡Las tiendas arden! ¡Apaguen el fuego!
糟了 起风了 火势蔓延太快 来不及了
HSK 7
0:03s
zāo le qǐ fēng le huǒ shì màn yán tài kuài lái bù jí le¡Maldición! ¡Se levantó viento! El fuego se propaga muy rápido. Es demasiado tarde.
火势越来越大了 快去救火
HSK 2
0:03s
huǒ shì yuè lái yuè dà le kuài qù jiù huǒEl fuego es cada vez más grande. ¡Vayan a apagar el fuego!
难怪问了我东风
HSK 7
0:03s
nán guài wèn le wǒ dōng fēngCon razón me preguntó por el viento del este.
给我杀了他 杀
HSK 6
0:03s
gěi wǒ shā le tā shā¡Mátenlo! ¡Maten!
嚣张的小子
HSK 7
0:03s
xiāo zhāng de xiǎo ziQué chico tan arrogante.
于万军之中取上将首级
HSK 6
0:03s
yú wàn jūn zhī zhōng qǔ shàng jiàng shǒu jíy tomar la cabeza del general entre miles.
再这么下去 人都凉了 来 点兵 不是
HSK 6
0:03s
zài zhè me xià qù rén dōu liáng le lái diǎn bīng bú shìSi seguimos así, estará muerto. Vengan, reúnan a las tropas. No.
你我从两面包抄崇营 打他们个措手不及
HSK 7
0:03s
nǐ wǒ cóng liǎng miàn bāo chāo chóng yíng dǎ tā men gè cuò shǒu bù jíflanquearemos el campamento de Chong. Los tomaremos por sorpresa.