¿Qué significa "来丫头就在前面" (lái yā tou jiù zài qián miàn)?

lái来 yā丫tou头 jiù就zài在qián前miàn面

Ven, Changyu, está adelante.

HSK Vocabulary

来H1 丫头H7 就H2 在H1 前面H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

29:32

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	好大呀	hǎo dà ya	Qué grande.
2▶	来丫头就在前面	lái yā tou jiù zài qián miàn	Ven, Changyu, está adelante.
3	我就带你到这儿了	wǒ jiù dài nǐ dào zhè ér le	Solo te acompaño hasta aquí,

More Clips From Episode

Total 199 clips (Page 5 of 10)

HSK 4

0:03s

酸甜酸甜的能压苦味

suān tián suān tián de néng yā kǔ wèiSon agridulces, pueden suprimir el sabor amargo.

HSK 7

0:03s

那丫头命硬着呢

nà yā tou mìng yìng zhe neEsa chica trae mala suerte.

HSK 5

0:03s

她不仅克死她爹妈呀

tā bù jǐn kè sǐ tā diē mā yaNo solo causó la muerte de sus padres,

HSK 7

0:03s

这连她大伯都没放过

zhè lián tā dà bó dōu méi fàng guòsino que incluso trajo desgracias a su tío.

HSK 4

0:03s

你说樊大好好的

nǐ shuō fán dà hǎo hǎo de[Tableta funeraria de Fan Daniu] Mira, Fan Daniu estaba bien,

HSK 6

0:03s

怎么就被那山贼给杀了呢

zěn me jiù bèi nà shān zéi gěi shā le ne¿cómo es que lo mataron esos bandidos?

HSK 7

0:03s

是樊长玉那个丫头买通杀人哪

shì fán zhǎng yù nà ge yā tou mǎi tōng shā rén nǎFan Changyu contrató a alguien para matarlo.

HSK 3

0:03s

康婆子你可闭嘴吧

kāng pó zi nǐ kě bì zuǐ baSra. Kang, mejor cállate,

HSK 7

0:03s

你替你那俩孙子积点德

nǐ tì nǐ nà liǎ sūn zi jī diǎn déacumula algo de virtud por tus dos nietos.

HSK 4

0:03s

怎么你大儿子死了

zěn me nǐ dà ér zi sǐ le¿Qué? Tu hijo mayor murió

HSK 5

0:03s

那也是你命硬克的

nà yě shì nǐ mìng yìng kè de¿eso también es porque tú traes mala suerte?

HSK 1

0:03s

你你放屁你

nǐ nǐ fàng pì nǐ¡Disparates!

HSK 7

0:03s

臭丫头看老娘不打死你

chòu yā tou kàn lǎo niáng bù dǎ sǐ nǐMaldita chica, voy a matarte a golpes.

HSK 6

0:03s

害死樊大还不够

hài sǐ fán dà hái bù gòuNo fue suficiente con causar la muerte de Fan Daniu,

HSK 4

0:03s

你看我不收拾你

nǐ kàn wǒ bù shōu shí nǐ¡Te voy a dar tu merecido!

HSK 6

0:03s

不能跟着我埋到土里

bù néng gēn zhe wǒ mái dào tǔ lǐque no puede enterrarse conmigo.

HSK 2

0:03s

我们就没有好过过

wǒ men jiù méi yǒu hǎo guò guònunca hemos tenido paz.

HSK 4

0:03s

都会死在她的手上

dū huì sǐ zài tā de shǒu shàngmorirá en sus manos.

HSK 7

0:03s

阿翁你保重身体

ā wēng nǐ bǎo zhòng shēn tǐAbuelo, cuídate mucho,

HSK 5

0:03s

她连她大伯都不祭拜呀

tā lián tā dà bó dōu bù jì bài yani siquiera le rinde homenaje a su tío.