¿Qué significa "这丫头是个实诚人" (zhè yā tou shì gè shí chéng rén)?

zhè这yā丫tou头shì是gè个shí实chéng诚rén人

Esta chica es muy sincera,

HSK Vocabulary

这H1 丫头H7 是H1 个H1 人H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

5:43

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	肯定会重谢你	kěn dìng huì zhòng xiè nǐ	seguro te lo agradecerá mucho.
2▶	这丫头是个实诚人	zhè yā tou shì gè shí chéng rén	Esta chica es muy sincera,
3	别人对她三分好	bié rén duì tā sān fēn hǎo	si alguien es bueno con ella,

More Clips From Episode

Total 199 clips (Page 3 of 10)

HSK 3

0:03s

怎么能和一朝之相有过节呢

zěn me néng hé yī zhāo zhī xiāng yǒu guò jié ne¿Cómo podrían tener conflictos con el primer ministro?

HSK 1

0:03s

这个线头不是我找到的

zhè ge xiàn tóu bú shì wǒ zhǎo dào deNo fui yo quien encontró ese hilo.

HSK 1

0:03s

sūn gōng zi hǎoHola, Sr. Sun.

HSK 1

0:03s

shì ēn niǎoEs un ave benefactora.

HSK 2

0:03s

所以兔兔要快点长大

suǒ yǐ tù tù yào kuài diǎn zhǎng dàAsí que los conejos deben crecer rápido

HSK 3

0:03s

长大以后隼隼可以吃兔兔

zhǎng dà yǐ hòu sǔn sǔn kě yǐ chī tù tùpara que el halcón pueda comerlos.

HSK 5

0:03s

宁娘别跟兔子玩了

níng niáng bié gēn tù zi wán leChangning, deja de jugar con los conejos.

HSK 5

0:03s

哪有让客人干活的道理

nǎ yǒu ràng kè rén gàn huó de dào lǐNo puedo dejar que los invitados trabajen.

HSK 7

0:03s

我得让言正这小子欠我这份恩情

wǒ dé ràng yán zhèng zhè xiǎo zi qiàn wǒ zhè fèn ēn qíngDebo hacer que Yan Zheng me deba este favor.

HSK 2

0:03s

让他还我一饭之恩便是

ràng tā hái wǒ yī fàn zhī ēn biàn shìque me devuelva el favor con una comida.

HSK 6

0:03s

真看上那个杀猪娘子了

zhēn kàn shàng nà ge shā zhū niáng zǐ lete has enamorado de esa carnicera?

HSK 1

0:03s

昨日在公堂上还强撑硬挺

zuó rì zài gōng táng shàng hái qiáng chēng yìng tǐngAyer en la corte te esforzabas por mantenerte firme.

HSK 6

0:03s

喜欢上谁便是害谁

xǐ huān shàng shuí biàn shì hài shuíenamorarme de alguien sería hacerle daño.

HSK 1

0:03s

魏宣那个窝囊废统领三军

wèi xuān nà ge wō nāng fèi tǒng lǐng sān jūnCon ese inútil de Wei Xuan liderando los tres ejércitos,

HSK 2

0:03s

那侯爷不若明日跟我一起走

nà hóu yé bù ruò míng rì gēn wǒ yì qǐ zǒuEntonces, marqués, ¿por qué no vienes conmigo mañana?

HSK 2

0:03s

你家的案子官府已经结案了

nǐ jiā de àn zi guān fǔ yǐ jīng jié àn leel caso de tu familia ya fue cerrado por las autoridades. [Oficina del Condado Qingping]

HSK 5

0:03s

山贼翻我家里做什么

shān zéi fān wǒ jiā lǐ zuò shén me¿Por qué los bandidos querían registrar mi casa?

HSK 3

0:03s

先去别处暂避些时日

xiān qù bié chù zàn bì xiē shí rìy vete a otro lugar para refugiarte por un tiempo.

HSK 2

0:03s

言正会不会跟我一起

yán zhèng huì bú huì gēn wǒ yì qǐ¿vendrá Yan Zheng conmigo?

HSK 4

0:03s

你家是不是来有钱亲戚了

nǐ jiā shì bú shì lái yǒu qián qīn qī le¿Te visitó algún pariente rico?