Cómo usar "是他老人家 手痒 没脸来" (shì tā lǎo rén jiā shǒu yǎng méi liǎn lái) en el diálogo chino
是他老人家 手痒 没脸来
¿Le volvieron las ganas pero no se atreve a venir
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
2:18
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 怎么 | zěn me | ¿Qué pasa? |
| 2▶ | 是他老人家 手痒 没脸来 | shì tā lǎo rén jiā shǒu yǎng méi liǎn lái | ¿Le volvieron las ganas pero no se atreve a venir |
| 3 | 想让你浑水摸鱼啊 你少泼我爷爷脏水 | xiǎng ràng nǐ hún shuǐ mō yú a nǐ shǎo pō wǒ yé yé zàng shuǐ | y te manda para pescar en río revuelto? No difames a mi abuelo. |
More Clips From Episode
Total 49 clips (Page 1 of 3)
HSK 7
0:03s
nín zài kàn yī xià zhè kě shì zhōng pǐn pǐn zhì bié fèi huàObsérvelo con más cuidado. Es de calidad media. No hables tanto.
HSK 6
0:03s
xiǎng ràng nǐ hún shuǐ mō yú a nǐ shǎo pō wǒ yé yé zàng shuǐy te manda para pescar en río revuelto? No difames a mi abuelo.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
zhǎo nǐ yé yé sù kǔ qù ba shuí shuō wǒ shāo bù chū lái ley quéjate con tu abuelo. ¿Quién dice que no puedo hacerlo?
HSK 7
0:03s
dàn shì nǐ yě zhī dào wǒ diē zhè ge rén ba jiù shì xián bú zhùPero ya sabes, mi padre no puede quedarse quieto.
HSK 5
0:03s
dōu guài gāng gāng nà ge sūn bǎi yī gěi wǒ xià tàoTodo es culpa de Sun Baiyi que me tendió una trampa,
HSK 4
0:03s
nà ge zhè tài duō le nǐ men ná bù liǎo wǒ gěi nǐ men sòng yī tàng baesto es demasiado. [Obrero del taller de la tinta Li: Gou'er] No pueden con eso. Yo se los llevo.
HSK 7
0:03s
tián lǎo yé hǎo huān yíng huān yíng huān yíng nín jiā mò zhēn bù cuòSaludos, Sr. Tian. Bienvenidos. Su tinta es excelente.
HSK 3
0:03s
hǎo mèi mèi kuài gěi gē zhī wǔ shí liǎng yín zi jì zài zhàng shàngRonghua, dame 50 liang de plata, y apúntalos en la cuenta.
HSK 4
0:03s
zhěng tiān jiù zhī dào huā tiān jiǔ dì dì shǐ yín ziTodo el día solo sabes gastar plata en parrandas.
HSK 7
0:03s
nǐ néng bù néng zhǎng diǎn zhì qì xué xué nǐ gē¿Puedes tener algo de ambición? Aprende de tu hermano mayor.
HSK 6
0:03s
zhēn ràng wǒ chū lì nín jiù bù pà wǒ bāng le dào mángSi me pone a trabajar, ¿no teme que yo arruine todo?
HSK 7
0:03s
qī fù dào zhēn niáng tóu shàng lái le kuāng tā lǐng le sān shí zhǎn dēng bù shuōEngañó a Zhen para que tomara 30 lámparas de aceite
HSK 7
0:03s