Cómo usar "该不会是你爷爷出手了吧" (gāi bú huì shì nǐ yé yé chū shǒu le ba) en el diálogo chino

gāi该bú不huì会shì是nǐ你yé爷yé爷chū出shǒu手le了ba吧

¿No será que tu abuelo te ayudó?

HSK Vocabulary
是H1你H1爷爷H2出手H7了H1吧H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
21:10
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你竟然能制作出超品烟炱nǐ jìng rán néng zhì zuò chū chāo pǐn yān tái¿Tú hiciste hollín de calidad suprema?
2▶该不会是你爷爷出手了吧gāi bú huì shì nǐ yé yé chū shǒu le ba¿No será que tu abuelo te ayudó?
3马掌柜 这烟炱确实出自我手 与我爷爷无关mǎ zhǎng guì zhè yān tái què shí chū zì wǒ shǒu yǔ wǒ yé yé wú guānSr. Ma, este hollín realmente lo hice yo, no tiene nada que ver con mi abuelo.

More Clips From Episode

Total 49 clips (Page 1 of 3)
您再看一下 这可是中品品质 别废话
HSK 7
0:03s
您再看一下 这可是中品品质 别废话
nín zài kàn yī xià zhè kě shì zhōng pǐn pǐn zhì bié fèi huàObsérvelo con más cuidado. Es de calidad media. No hables tanto.

是他老人家 手痒 没脸来
HSK 7
0:03s
是他老人家 手痒 没脸来
shì tā lǎo rén jiā shǒu yǎng méi liǎn lái¿Le volvieron las ganas pero no se atreve a venir

想让你浑水摸鱼啊 你少泼我爷爷脏水
HSK 6
0:03s
想让你浑水摸鱼啊 你少泼我爷爷脏水
xiǎng ràng nǐ hún shuǐ mō yú a nǐ shǎo pō wǒ yé yé zàng shuǐy te manda para pescar en río revuelto? No difames a mi abuelo.

你个大男人话怎么这么多呀
HSK 5
0:03s
你个大男人话怎么这么多呀
nǐ gè dà nán rén huà zěn me zhè me duō ya¿Y tú por qué hablas tanto?

孙佰一 等等 我给你算算啊
HSK 2
0:03s
孙佰一 等等 我给你算算啊
sūn bǎi yī děng děng wǒ gěi nǐ suàn suàn a¡Sun Baiyi! Espera. Déjame contarte.

横竖烧不出啊 不如回家
HSK 5
0:03s
横竖烧不出啊 不如回家
héng shù shāo bù chū a bù rú huí jiāDe todas formas no puedes hacerlo. Mejor vete a casa

找你爷爷诉苦去吧 谁说我烧不出来了
HSK 7
0:03s
找你爷爷诉苦去吧 谁说我烧不出来了
zhǎo nǐ yé yé sù kǔ qù ba shuí shuō wǒ shāo bù chū lái ley quéjate con tu abuelo. ¿Quién dice que no puedo hacerlo?

不用你说 赶紧的
HSK 4
0:03s
不用你说 赶紧的
bù yòng nǐ shuō gǎn jǐn deNo necesito que me lo digas. Date prisa.

但是你也知道 我爹这个人吧 就是闲不住
HSK 7
0:03s
但是你也知道 我爹这个人吧 就是闲不住
dàn shì nǐ yě zhī dào wǒ diē zhè ge rén ba jiù shì xián bú zhùPero ya sabes, mi padre no puede quedarse quieto.

都怪刚刚那个孙佰一给我下套
HSK 5
0:03s
都怪刚刚那个孙佰一给我下套
dōu guài gāng gāng nà ge sūn bǎi yī gěi wǒ xià tàoTodo es culpa de Sun Baiyi que me tendió una trampa,

那个 这太多了 你们拿不了 我给你们送一趟吧
HSK 4
0:03s
那个 这太多了 你们拿不了 我给你们送一趟吧
nà ge zhè tài duō le nǐ men ná bù liǎo wǒ gěi nǐ men sòng yī tàng baesto es demasiado. [Obrero del taller de la tinta Li: Gou'er] No pueden con eso. Yo se los llevo.

田老爷好 欢迎 欢迎 欢迎 您家墨真不错
HSK 7
0:03s
田老爷好 欢迎 欢迎 欢迎 您家墨真不错
tián lǎo yé hǎo huān yíng huān yíng huān yíng nín jiā mò zhēn bù cuòSaludos, Sr. Tian. Bienvenidos. Su tinta es excelente.

您看一下 这项错了
HSK 4
0:03s
您看一下 这项错了
nín kàn yī xià zhè xiàng cuò leMire esto, aquí hay un error.

好妹妹 快给哥支五十两银子 记在账上
HSK 3
0:03s
好妹妹 快给哥支五十两银子 记在账上
hǎo mèi mèi kuài gěi gē zhī wǔ shí liǎng yín zi jì zài zhàng shàngRonghua, dame 50 liang de plata, y apúntalos en la cuenta.

整天就知道 花天酒地地使银子
HSK 4
0:03s
整天就知道 花天酒地地使银子
zhěng tiān jiù zhī dào huā tiān jiǔ dì dì shǐ yín ziTodo el día solo sabes gastar plata en parrandas.

你能不能长点志气 学学你哥
HSK 7
0:03s
你能不能长点志气 学学你哥
nǐ néng bù néng zhǎng diǎn zhì qì xué xué nǐ gē¿Puedes tener algo de ambición? Aprende de tu hermano mayor.

真让我出力 您就不怕我帮了倒忙
HSK 6
0:03s
真让我出力 您就不怕我帮了倒忙
zhēn ràng wǒ chū lì nín jiù bù pà wǒ bāng le dào mángSi me pone a trabajar, ¿no teme que yo arruine todo?

简直是可笑至极
HSK 7
0:03s
简直是可笑至极
jiǎn zhí shì kě xiào zhì jí¡es absolutamente ridículo!

还真把自己当成国舅老爷了
HSK 5
0:03s
还真把自己当成国舅老爷了
hái zhēn bǎ zì jǐ dàng chéng guó jiù lǎo yé lese cree importante.

欺负到祯娘头上来了 诓她领了三十盏灯不说
HSK 7
0:03s
欺负到祯娘头上来了 诓她领了三十盏灯不说
qī fù dào zhēn niáng tóu shàng lái le kuāng tā lǐng le sān shí zhǎn dēng bù shuōEngañó a Zhen para que tomara 30 lámparas de aceite

Next