Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "手真巧" (shǒu zhēn qiǎo) en el diálogo chino

手真巧

shǒu zhēn qiǎo

Qué hábil eres

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
22:51
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我听你平时 老爱哼这首歌wǒ tīng nǐ píng shí lǎo ài hēng zhè shǒu gēTe he escuchado tararear esta canción seguido
2手真巧shǒu zhēn qiǎoQué hábil eres
3这是燕子吧zhè shì yàn zi ba¿Es una golondrina?

More Clips From Episode

Total 123 clips (Page 4 of 7)
后来这个人 就没有音讯了
HSK 3
0:03s
hòu lái zhè ge rén jiù méi yǒu yīn xùn leDespués esta persona no dio más señales de vida

天天吃馒头 也太没意思了
HSK 4
0:03s
tiān tiān chī mán tou yě tài méi yì si leComer panecillos todos los días es demasiado aburrido

咱们也挣了点钱呀 什么时候吃一次大狗啊
HSK 5
0:03s
zán men yě zhēng le diǎn qián ya shén me shí hòu chī yī cì dà gǒu aYa hemos ganado algo de dinero ¿Cuándo iremos al restaurante Da Gou?

赚点钱就不晓得 自己姓什么了
HSK 4
0:03s
zhuàn diǎn qián jiù bù xiǎo de zì jǐ xìng shén me leGanas un poco de dinero y ya no sabes ni quién eres

还有呢 太多了 海哥 我眼睛都看花了
HSK 3
0:03s
hái yǒu ne tài duō le hǎi gē wǒ yǎn jīng dōu kàn huā le¿Y qué más? Hay demasiado, Hai Ge se me nubla la vista

你们真想吃啊 想 想 想
HSK 2
0:03s
nǐ men zhēn xiǎng chī a xiǎng xiǎng xiǎng¿De verdad quieren comer? Sí, sí, sí

那帮小弟啊 真不是东西啊 现在怎么样
HSK 2
0:03s
nà bāng xiǎo dì a zhēn bú shì dōng xī a xiàn zài zěn me yàngEsos tipos son unos sinvergüenzas ¿Y ahora qué pasa?

整个街道 都让他们霸占了
HSK 7
0:03s
zhěng gè jiē dào dōu ràng tā men bà zhàn leToda la calle la tienen controlada

这叫什么 这就叫趁火打劫
HSK 2
0:03s
zhè jiào shén me zhè jiù jiào chèn huǒ dǎ jié¿Cómo se llama esto? Esto es aprovecharse del caos

等着 你们等着 下次再让我见到他们的
HSK 2
0:03s
děng zhe nǐ men děng zhe xià cì zài ràng wǒ jiàn dào tā men deEspera Esperen La próxima vez que los vea

你就不要豁胖(吹牛)了 你想怎么搞
HSK 7
0:03s
nǐ jiù bú yào huō pàng ( chuī niú ) le nǐ xiǎng zěn me gǎoNo exageres ¿Qué vas a hacer?

我还搞不定他们哪 你搞不定的
HSK 5
0:03s
wǒ hái gǎo bù dìng tā men nǎ nǐ gǎo bù dìng de¿No puedo con ellos? No puedes

我告诉你啊 大不了咱们就 不让他们搬了嘛
HSK 7
0:03s
wǒ gào sù nǐ a dà bù liǎo zán men jiù bù ràng tā men bān le maTe digo En el peor caso no los dejamos mudarse

对不对 对 那怎么了 就是 对 不让他们搬了
HSK 4
0:03s
duì bú duì duì nà zěn me le jiù shì duì bù ràng tā men bān le¿verdad? Cierto ¿Y qué pasó? Así es Sí, no los dejamos mudarse

六六大顺哪 海哥 你好像没算自己
HSK 4
0:03s
liù liù dà shùn nǎ hǎi gē nǐ hǎo xiàng méi suàn zì jǐ¡Qué buena suerte! Hai Ge, parece que no te contaste

好嘞 老板 这个呢 老板 我帮你拿
HSK 5
0:03s
hǎo lei lǎo bǎn zhè ge ne lǎo bǎn wǒ bāng nǐ ná¡Enseguida, jefe! Y esto Jefe, déjeme ayudarlo

放到这边好吧 来来来 帮个忙 都放在这里了
HSK 3
0:03s
fàng dào zhè biān hǎo ba lái lái lái bāng gè máng dōu fàng zài zhè lǐ leLo pongo aquí, ¿está bien? Vengan, ayuden Todo está aquí

这 这个鱼太贵 不划算啦
HSK 7
0:03s
zhè zhè ge yú tài guì bù huá suàn laEste pescado es muy caro No vale la pena

怎么了 老泥鳅 你的钱也可以 出来摆阔啊
HSK 3
0:03s
zěn me le lǎo ní qiū nǐ de qián yě kě yǐ chū lái bǎi kuò a¿Qué pasa, vieja anguila? Tu dinero también puede salir a alardear

你这个话不上路了 我的也可以摆阔啊
HSK 2
0:03s
nǐ zhè ge huà bù shàng lù le wǒ de yě kě yǐ bǎi kuò aEso que dices no tiene sentido El mío también puede alardear