Cómo usar "贵妃倒是容颜不改" (guì fēi dǎo shì róng yán bù gǎi) en el diálogo chino
贵妃倒是容颜不改
La Consorte Imperial Su, en efecto, mantiene su belleza,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
32:41
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 圣上常常赐下驻颜丹药给贵妃 说是帮她永葆青春 | shèng shàng cháng cháng cì xià zhù yán dān yào gěi guì fēi shuō shì bāng tā yǒng bǎo qīng chūn | el emperador ha concedido con frecuencia píldoras alquímicas a la Consorte Imperial Su, supuestamente para mantener su juventud. |
| 2▶ | 贵妃倒是容颜不改 | guì fēi dǎo shì róng yán bù gǎi | La Consorte Imperial Su, en efecto, mantiene su belleza, |
| 3 | 可吃多了岐黄丹砂 | kě chī duō le qí huáng dān shā | pero al tomar tanto elixir de cinabrio, |
More Clips From Episode
Total 134 clips (Page 6 of 7)
HSK 4
0:03s
nà mǔ qīn jiù rèn píng nǚ ér bèi chéng wáng xiū qī ma¿Entonces usted permitirá que el Príncipe Cheng me repudie?
HSK 6
0:03s
hái zi nǎ shì shuō huái jiù néng huái shàng deTener un hijo no es algo que se logre solo con desearlo.
HSK 6
0:03s
guì fēi zài gōng zhōng dǎo shì shèng chǒngLa Consorte Imperial Su goza de gran favor en el palacio,
HSK 7
0:03s
shèng shàng wèi hé bù ràng guì fēi shēng yù a¿Por qué el emperador no permite que la Consorte Imperial Su tenga más hijos?
HSK 7
0:03s
zì gǔ huáng jiā ēn qíng báo rú zhǐdesde la antigüedad, el afecto en la familia imperial es tan frágil como el papel.
HSK 7
0:03s
bù néng jǐn píng chéng wáng yí miàn zhī cí biàn cǎo shuài liǎo shìNo puede resolverse a la ligera basándose únicamente en las palabras del Príncipe Cheng.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
huāng táng mǎn kǒu hú yán fù huáng tā zhè shì wū xiàn¡Ridículo! ¡Puras mentiras! Padre, ¡esto es una calumnia!
HSK 3
0:03s
féng shì nǚ bù pèi wèi hòu de kuáng wàng zhī yánarrogantemente que la Sra. Feng no era digna de ser emperatriz,
HSK 7
0:03s
zhí yì yào yǔ wǒ zhōng guó gōng fǔ xiū qī duàn qīninsistiendo en repudiarla y cortar todo lazo con nuestra familia del Duque Zhong.
