Cómo usar "谁让你肚子不争气" (shuí ràng nǐ dǔ zi bù zhēng qì) en el diálogo chino
谁让你肚子不争气
¿Acaso no es culpa tuya por no haber tenido hijos?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
32:16
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那母亲就任凭女儿被成王休妻吗 | nà mǔ qīn jiù rèn píng nǚ ér bèi chéng wáng xiū qī ma | ¿Entonces usted permitirá que el Príncipe Cheng me repudie? |
| 2▶ | 谁让你肚子不争气 | shuí ràng nǐ dǔ zi bù zhēng qì | ¿Acaso no es culpa tuya por no haber tenido hijos? |
| 3 | 若是早怀上孩子 怎会让那个小贱人占了先机 | ruò shì zǎo huái shàng hái zi zěn huì ràng nà ge xiǎo jiàn rén zhàn le xiān jī | Si hubieras quedado embarazada antes, esa pequeña zorra no te habría arrebatado la ventaja, |
More Clips From Episode
Total 134 clips (Page 5 of 7)
HSK 7
0:03s
ér chén méi néng jí shí zǔ lán huáng xiōng zǒu shàng jué lùNo pude impedir a tiempo que Che tomara ese camino fatal,
HSK 1
0:03s
hái yóu bù dé tā yí gè bù shòu chǒng de wáng fēi zuò wǒ de zhǔNo voy a dejar que una princesa consorte sin favores me dé órdenes.
HSK 4
0:03s
lái rén gěi wǒ bǎ zhè ge jiàn rén rēng dào shuǐ lǐ miàn qù nǐ gǎn¡Escuchen! ¡Arrojen a esta descarada al agua! ¡Cómo te atreves!
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ men yī jiā zǐ jiù duàn le nà tiáo xiǎng yào ná niē wǒ de xīntoda tu familia debe abandonar la idea de manipularme,
HSK 6
0:03s
quán dōu shì wǒ men mǔ zi zài gōng lǐ wèi nǐ men zhēng lái dese deben completamente a lo que mi madre y yo hemos ganado para ustedes en el palacio.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
ruò hái xiǎng jì xù jiū chán wǒ chéng wáng fǔPero si insistes en seguir molestándome, para la Mansión del Príncipe Cheng
HSK 7
0:03s
bìng wáng gè bǎ nǚ rén kě bú shì nán shìno es ningún problema hacer que unas mujeres mueran de enfermedad.