Cómo usar "谁让你肚子不争气" (shuí ràng nǐ dǔ zi bù zhēng qì) en el diálogo chino
谁让你肚子不争气
¿Acaso no es culpa tuya por no haber tenido hijos?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
32:16
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那母亲就任凭女儿被成王休妻吗 | nà mǔ qīn jiù rèn píng nǚ ér bèi chéng wáng xiū qī ma | ¿Entonces usted permitirá que el Príncipe Cheng me repudie? |
| 2▶ | 谁让你肚子不争气 | shuí ràng nǐ dǔ zi bù zhēng qì | ¿Acaso no es culpa tuya por no haber tenido hijos? |
| 3 | 若是早怀上孩子 怎会让那个小贱人占了先机 | ruò shì zǎo huái shàng hái zi zěn huì ràng nà ge xiǎo jiàn rén zhàn le xiān jī | Si hubieras quedado embarazada antes, esa pequeña zorra no te habría arrebatado la ventaja, |
More Clips From Episode
Total 134 clips (Page 7 of 7)
HSK 6
0:03s
míng míng shì nǐ shòu yì wǒ chú diào èr huáng zi¡Fuiste tú quien me ordenó eliminar al Príncipe Yan Che!
HSK 5
0:03s
xiàn zài guài wǒ shì xiōng guài wǒ shì xiōng¿Y ahora me culpas de haber matado a mi hermano? ¿Me culpas de haber matado a mi hermano?
HSK 6
0:03s
tài yī shuō shèng shàng lián rì zāo féng dǎ jī yǒu xiē chī bù xiāoEl médico imperial dice que el emperador ha sufrido varios golpes emocionales y su cuerpo ya no lo resiste del todo,
HSK 3
0:03s
yào bù zán men qù qiú qiú shèng shàng fàng zán men chū jīng ba¿Qué tal si le pedimos al emperador que nos deje salir de la capital?
HSK 7
0:03s
zhè ge cháo táng wǒ zhēn shì dài gòu le dòng bù dòng jiù diào nǎo dàiYa estoy harto de esta corte, donde uno puede perder la cabeza por cualquier cosa.
HSK 2
0:03s
wǒ hái yǒu shì méi bàn wán ne shén me shì a wǒ zěn me bù zhī dàoTodavía tengo asuntos pendientes. ¿Qué asuntos? ¿Por qué no estoy enterado?
HSK 3
0:03s
yǒu xiē huà fēi yào shèng shàng shuō míng bái ma¿Acaso necesitas que el emperador te lo explique todo?
HSK 7
0:03s
néng ràng lǎo nú cì hòu zhe nǐ zǒu bù yuān leYo te acompaño hasta el final, no te irás con pena.
