Cómo usar "想必是圣上的孝心所致吧" (xiǎng bì shì shèng shàng de xiào xīn suǒ zhì ba) en el diálogo chino
想必是圣上的孝心所致吧
Seguro era por respeto filial.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
15:19
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那莫非圣上 是故意输给太后和大长公主的 | nà mò fēi shèng shàng shì gù yì shū gěi tài hòu hé dà zhǎng gōng zhǔ de | Entonces, ¿cuando jugaba con la emperatriz viuda y la Princesa Mayor perdía a propósito? |
| 2▶ | 想必是圣上的孝心所致吧 | xiǎng bì shì shèng shàng de xiào xīn suǒ zhì ba | Seguro era por respeto filial. |
| 3 | 可惜圣上如今忙于政务 无暇再翻阅棋谱 | kě xī shèng shàng rú jīn máng yú zhèng wù wú xiá zài fān yuè qí pǔ | Lástima que hoy en día, con tanto trabajo, ya no tiene tiempo de ojear estos libros |
More Clips From Episode
Total 134 clips (Page 1 of 7)
HSK 5
0:03s
wǒ fá nǐ men zuò shén me nǐ men yòu yǔ cǐ shì wú guān¿Castigarlos? ¿Por qué? Ustedes no tienen culpa alguna.
HSK 2
0:03s
wáng yé wáng fēi qǐng shāo děng nú bì zhè jiù jìn qù bǐng gàoSus Altezas, esperen un momento. Avisaré de inmediato.
HSK 7
0:03s
shèng shàng duì yàn chè wèi miǎn tài guò lěng mòMe sorprende que el emperador muestre tanta frialdad hacia Yan Che.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
què wèi hé duì zì jǐ wéi yī de dí zǐ háo wú lián xī¿por qué no tiene compasión por su propio hijo legítimo?
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
jiù bú huì ràng yàn qí nà zhǒng hùn dàn zuò chǔ jūnno habría designado como heredero a alguien tan incapaz como Yan Qi.
HSK 7
0:03s
shèng shàng duì zì jǐ de qīn shēng ér zi dōu shū yuǎn lěng mòCon sus hijos de sangre es frío y severo,
HSK 7
0:03s
kě wéi dú zài yàn lí miàn qián dào xiàng shì gè cí fùpero con Yan Li, actúa como un padre afectuoso.
HSK 7
0:03s
nán dào shì yīn jǐn fēi zhī sǐ ér xìng qíng dà biàn¿Será que su carácter cambió tras esa tragedia?
HSK 4
0:03s
shèng shàng cái duì fù wáng de yí xīn yuè lái yuè zhòngel emperador ha desconfiado cada vez más de mi padre.
HSK 4
0:03s
kàn lái jǐn fēi zhī sǐ bǐ wǒ men xiǎng de hái yào fù záParece que la muerte de la Concubina Jin es más compleja de lo que creíamos.
HSK 7
0:03s