Cómo usar "一荣俱荣 一损俱损" (yī róng jù róng yī sǔn jù sǔn) en el diálogo chino
一荣俱荣 一损俱损
compartimos la gloria y también la desgracia.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
30:45
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你外祖与我两家世代交好 | nǐ wài zǔ yǔ wǒ liǎng jiā shì dài jiāo hǎo | Tu abuelo materno y mi familia hemos sido aliados por generaciones, |
| 2▶ | 一荣俱荣 一损俱损 | yī róng jù róng yī sǔn jù sǔn | compartimos la gloria y también la desgracia. |
| 3 | 何必闹得如此难堪呢 谁和你们一荣俱荣 | hé bì nào dé rú cǐ nán kān ne shuí hé nǐ men yī róng jù róng | ¿Vale la pena causar tanta vergüenza? ¿Cómo que compartimos la gloria y también la desgracia? |
More Clips From Episode
Total 134 clips (Page 5 of 7)
HSK 7
0:03s
ér chén méi néng jí shí zǔ lán huáng xiōng zǒu shàng jué lùNo pude impedir a tiempo que Che tomara ese camino fatal,
HSK 1
0:03s
hái yóu bù dé tā yí gè bù shòu chǒng de wáng fēi zuò wǒ de zhǔNo voy a dejar que una princesa consorte sin favores me dé órdenes.
HSK 4
0:03s
lái rén gěi wǒ bǎ zhè ge jiàn rén rēng dào shuǐ lǐ miàn qù nǐ gǎn¡Escuchen! ¡Arrojen a esta descarada al agua! ¡Cómo te atreves!
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ men yī jiā zǐ jiù duàn le nà tiáo xiǎng yào ná niē wǒ de xīntoda tu familia debe abandonar la idea de manipularme,
HSK 6
0:03s
quán dōu shì wǒ men mǔ zi zài gōng lǐ wèi nǐ men zhēng lái dese deben completamente a lo que mi madre y yo hemos ganado para ustedes en el palacio.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
ruò hái xiǎng jì xù jiū chán wǒ chéng wáng fǔPero si insistes en seguir molestándome, para la Mansión del Príncipe Cheng
HSK 7
0:03s
bìng wáng gè bǎ nǚ rén kě bú shì nán shìno es ningún problema hacer que unas mujeres mueran de enfermedad.
