Cómo usar "一荣俱荣 一损俱损" (yī róng jù róng yī sǔn jù sǔn) en el diálogo chino
一荣俱荣 一损俱损
compartimos la gloria y también la desgracia.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
30:45
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你外祖与我两家世代交好 | nǐ wài zǔ yǔ wǒ liǎng jiā shì dài jiāo hǎo | Tu abuelo materno y mi familia hemos sido aliados por generaciones, |
| 2▶ | 一荣俱荣 一损俱损 | yī róng jù róng yī sǔn jù sǔn | compartimos la gloria y también la desgracia. |
| 3 | 何必闹得如此难堪呢 谁和你们一荣俱荣 | hé bì nào dé rú cǐ nán kān ne shuí hé nǐ men yī róng jù róng | ¿Vale la pena causar tanta vergüenza? ¿Cómo que compartimos la gloria y también la desgracia? |
More Clips From Episode
Total 134 clips (Page 7 of 7)
HSK 6
0:03s
míng míng shì nǐ shòu yì wǒ chú diào èr huáng zi¡Fuiste tú quien me ordenó eliminar al Príncipe Yan Che!
HSK 5
0:03s
xiàn zài guài wǒ shì xiōng guài wǒ shì xiōng¿Y ahora me culpas de haber matado a mi hermano? ¿Me culpas de haber matado a mi hermano?
HSK 6
0:03s
tài yī shuō shèng shàng lián rì zāo féng dǎ jī yǒu xiē chī bù xiāoEl médico imperial dice que el emperador ha sufrido varios golpes emocionales y su cuerpo ya no lo resiste del todo,
HSK 3
0:03s
yào bù zán men qù qiú qiú shèng shàng fàng zán men chū jīng ba¿Qué tal si le pedimos al emperador que nos deje salir de la capital?
HSK 7
0:03s
zhè ge cháo táng wǒ zhēn shì dài gòu le dòng bù dòng jiù diào nǎo dàiYa estoy harto de esta corte, donde uno puede perder la cabeza por cualquier cosa.
HSK 2
0:03s
wǒ hái yǒu shì méi bàn wán ne shén me shì a wǒ zěn me bù zhī dàoTodavía tengo asuntos pendientes. ¿Qué asuntos? ¿Por qué no estoy enterado?
HSK 3
0:03s
yǒu xiē huà fēi yào shèng shàng shuō míng bái ma¿Acaso necesitas que el emperador te lo explique todo?
HSK 7
0:03s
néng ràng lǎo nú cì hòu zhe nǐ zǒu bù yuān leYo te acompaño hasta el final, no te irás con pena.
