Cómo usar "结果只对我一个人保密" (jié guǒ zhǐ duì wǒ yí gè rén bǎo mì) en el diálogo chino

jié结guǒ果zhǐ只duì对wǒ我yí一gè个rén人bǎo保mì密

pero resulta que solo es secreto para mí.

Idioms & Colloquial Expressions
zhǐ只
duì对
wǒ我
yí一
gè个
rén人
bǎo保
mì密
Grammar Patterns

结果

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:37
shuō说
shì是
bǎo保
mì密
xié协
yì议

“Dicen que es un acuerdo de confidencialidad,”

LINE 0217:39
PLAYING SCENE
jié结
guǒ果
zhǐ只
duì对
wǒ我
yí一
gè个
rén人
bǎo保
mì密

“pero resulta que solo es secreto para mí.”

LINE 0317:44
sī司
mǎ马
jiā家
de的
shì事
qíng情
wǒ我
wú无
quán权
guò过
wèn问

“No tengo derecho a cuestionar los asuntos de la familia Sima.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp17:39
TMDB ID278882 →

More Clips From Episode

Total 114 clips (Page 1 of 6)
必须要明白
HSK 3
0:03s
必须要明白
bì xū yào míng báideben entender...
你到底还要睡到什么时候啊
HSK 4
0:03s
你到底还要睡到什么时候啊
nǐ dào dǐ hái yào shuì dào shén me shí hòu a¿Hasta cuándo vas a seguir durmiendo?
等等 我应该知道你的名字
HSK 3
0:03s
等等 我应该知道你的名字
děng děng wǒ yīng gāi zhī dào nǐ de míng zìEspera Debería saber tu nombre
只要亏钱 就有奖金
HSK 4
0:03s
只要亏钱 就有奖金
zhǐ yào kuī qián jiù yǒu jiǎng jīny siempre que pierdas dinero tendrás una bonificación
早就已经腐朽衰败了
HSK 7
0:03s
早就已经腐朽衰败了
zǎo jiù yǐ jīng fǔ xiǔ shuāi bài leya está podrido y en decadencia
我就是你们司马家养的小白鼠
HSK 3
0:03s
我就是你们司马家养的小白鼠
wǒ jiù shì nǐ men sī mǎ jiā yǎng de xiǎo bái shǔsoy solo un conejillo de Indias criado por su familia Sima
腾达就是一片试验田
HSK 2
0:03s
腾达就是一片试验田
téng dá jiù shì yī piàn shì yàn tiánAscenso es solo un Campo de pruebas
看看你现在的样子
HSK 4
0:03s
看看你现在的样子
kàn kàn nǐ xiàn zài de yàng ziMírate ahora
可怜我那几个傻弟弟 还真的以为能接班呢
HSK 7
0:03s
可怜我那几个傻弟弟 还真的以为能接班呢
kě lián wǒ nà jǐ gè shǎ dì di hái zhēn de yǐ wéi néng jiē bān nePobres de mis estúpidos hermanos que de verdad creían que podrían heredar
我们连候选都不是
HSK 4
0:03s
我们连候选都不是
wǒ men lián hòu xuǎn dōu bú shìni siquiera somos candidatos
早就看透了
HSK 1
0:03s
早就看透了
zǎo jiù kàn tòu leya lo he visto claro
宣告破产
HSK 7
0:03s
宣告破产
xuān gào pò chǎnse declare en quiebra
必须由你来实现
HSK 5
0:03s
必须由你来实现
bì xū yóu nǐ lái shí xiàndebes lograrla tú
那我为什么要听你的呀
HSK 5
0:03s
那我为什么要听你的呀
nà wǒ wèi shén me yào tīng nǐ de ya¿Y por qué debería hacerte caso?
再说了 这是你们自己家的事
HSK 4
0:03s
再说了 这是你们自己家的事
zài shuō le zhè shì nǐ men zì jǐ jiā de shìAdemás esto es asunto de tu familia
千万不要扯到腾达
HSK 7
0:03s
千万不要扯到腾达
qiān wàn bú yào chě dào téng dáNo metan a Ascenso en esto
正所谓 各取所需
HSK 7
0:03s
正所谓 各取所需
zhèng suǒ wèi gè qǔ suǒ xūComo dicen cada uno toma lo que necesita
互利共赢嘛
HSK 6
0:03s
互利共赢嘛
hù lì gòng yíng mapara un beneficio mutuo
你跟老爷子的约定 反而却无法兑现了
HSK 7
0:03s
你跟老爷子的约定 反而却无法兑现了
nǐ gēn lǎo yé zi de yuē dìng fǎn ér què wú fǎ duì xiàn leTu acuerdo con el viejo ya no se puede cumplir
结束这一切吧
HSK 4
0:03s
结束这一切吧
jié shù zhè yī qiè baTermina con todo esto
123456Next →