Cómo usar "你们俩掰了" (nǐ men liǎ bāi le) en el diálogo chino

menliǎbāile

¿Ustedes dos se han separado?

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
26:18
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我跟贺梅 主 主要都是为了孩子 才见面wǒ gēn hè méi zhǔ zhǔ yào dōu shì wèi le hái zi cái jiàn miànHe Mei y yo nos vemos por el niño.
2你们俩掰了nǐ men liǎ bāi le¿Ustedes dos se han separado?
3不合适bù hé shìSí.

More Clips From Episode

Total 210 clips (Page 3 of 11)
不过呢 她身上有一个 我最喜欢的特质
HSK 7
0:03s
bù guò ne tā shēn shàng yǒu yí gè wǒ zuì xǐ huān de tè zhìPero, ella tiene una de mis cualidades favoritas.

解救你的恋爱脑啊 你
HSK 7
0:03s
jiě jiù nǐ de liàn ài nǎo a nǐPara resolver tu mente de amor. Tú.

至于吗 人家现在有淼淼了 好不好
HSK 6
0:03s
zhì yú ma rén jiā xiàn zài yǒu miǎo miǎo le hǎo bù hǎoNo es para tanto. Ya tengo a Miao. Por favor.

我告诉你啊 淼淼最近啊 对我特别好
HSK 3
0:03s
wǒ gào sù nǐ a miǎo miǎo zuì jìn a duì wǒ tè bié hǎoEscucha. Miao me trata muy bien últimamente.

她在贺子秋那儿 也有个事干
HSK 3
0:03s
tā zài hè zi qiū nà ér yě yǒu gè shì gànElla no va a estar aburrida en la tienda de He Ziqiu.

对不起 是我错了
HSK 2
0:03s
duì bù qǐ shì wǒ cuò lePerdón, ha sido mi culpa.

我应该提前 跟你商量一下的
HSK 4
0:03s
wǒ yīng gāi tí qián gēn nǐ shāng liáng yī xià deTendría que hablar contigo con anticipación.

我和小橙子回来 你会高兴
HSK 5
0:03s
wǒ hé xiǎo chéng zi huí lái nǐ huì gāo xìngestarías contento al vernos.

要我帮忙吗 不用
HSK 3
0:03s
yào wǒ bāng máng ma bù yòng¿Necesitas mi ayuda? No.

你工作那么忙 好好工作就行了
HSK 4
0:03s
nǐ gōng zuò nà me máng hǎo hǎo gōng zuò jiù xíng leTienes mucho trabajo. Trabaja bien.

够给你添麻烦的
HSK 4
0:03s
gòu gěi nǐ tiān má fán deya te molestamos mucho.

你能不能不要 再说这句话了
HSK 4
0:03s
nǐ néng bù néng bù yào zài shuō zhè jù huà leDeja de decirlo.

我没想让你说什么呀
HSK 5
0:03s
wǒ méi xiǎng ràng nǐ shuō shén me yaNo quiero que me respondas.

就是想回国而已啊 那我没意见
HSK 7
0:03s
jiù shì xiǎng huí guó ér yǐ a nà wǒ méi yì jiànquiero volver. No tengo otra opinión.

你心里有什么话 你就直接说出来嘛
HSK 6
0:03s
nǐ xīn lǐ yǒu shén me huà nǐ jiù zhí jiē shuō chū lái madime lo que tienes en tu corazón.

那你回来的时候 也没跟我商量过呀
HSK 5
0:03s
nà nǐ huí lái de shí hòu yě méi gēn wǒ shāng liáng guò yaTambién no lo discutiste conmigo cuando regresaste.

直接告诉我呢 你现在心里怎么想的
HSK 4
0:03s
zhí jiē gào sù wǒ ne nǐ xiàn zài xīn lǐ zěn me xiǎng dedecirme lo que piensas? Dime lo que

当然这是你自己的事哈
HSK 5
0:03s
dāng rán zhè shì nǐ zì jǐ de shì hāClaro, es tu propia decisión

在这边给你买一个大的
HSK 1
0:03s
zài zhè biān gěi nǐ mǎi yí gè dà devoy a comprarte una grande aquí.

这样子你们也有地住
HSK 2
0:03s
zhè yàng zi nǐ men yě yǒu dì zhùAsí tienen un lugar para vivir.