¿Qué significa "你要跟我妈离婚" (nǐ yào gēn wǒ mā lí hūn)?

nǐ你yào要gēn跟wǒ我mā妈lí离hūn婚

¿Vas a divorciarte de mi mamá?

HSK Vocabulary

你H1 要H1 跟H2 我H1 离婚H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E36

Clip Timestamp

13:21

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	省得她折腾不了我天天来折腾你离婚	shěng de tā zhē teng bù liǎo wǒ tiān tiān lái zhē teng nǐ lí hūn	que te moleste cuando no puede molestarme. ¿Un divorcio?
2▶	你要跟我妈离婚	nǐ yào gēn wǒ mā lí hūn	¿Vas a divorciarte de mi mamá?
3	过不下去了	guò bù xià qù le	Ya no puedo vivir con ella.

More Clips From Episode

Total 210 clips (Page 11 of 11)

HSK 3

0:03s

但对尖尖不行一句话也不行

dàn duì jiān jiān bù xíng yī jù huà yě bù xíngPero no puedes tratar mal a Jian. Ni una palabra.

HSK 4

0:03s

哥哥哥误会了误会了

gē gē gē wù huì le wù huì leHermano. Estás malentendido.

但是求你了你别挑拨我们之间的关系

HSK 7

0:03s

但是求你了你别挑拨我们之间的关系

dàn shì qiú nǐ le nǐ bié tiǎo bō wǒ men zhī jiān de guān xìPero te pido que no provoques nuestra relación.

茶给你倒了水果给你切了人在家里哭

HSK 5

0:03s

茶给你倒了水果给你切了人在家里哭

chá gěi nǐ dào le shuǐ guǒ gěi nǐ qiè le rén zài jiā lǐ kūYa te sirvió el té y las frutas. Pero ella lloró en su casa.

她说话虽然难听但心里什么都没有啊

HSK 3

0:03s

她说话虽然难听但心里什么都没有啊

tā shuō huà suī rán nán tīng dàn xīn lǐ shén me dōu méi yǒu aAunque no habla bien, no es mala.

HSK 3

0:03s

你心里想什么我清楚

nǐ xīn lǐ xiǎng shén me wǒ qīng chǔPero sé claramente lo que piensas.

HSK 7

0:03s

我怎么没见你对你妹妹出头过呢

wǒ zěn me méi jiàn nǐ duì nǐ mèi mèi chū tóu guò ne¿Por qué no luchaste por tu hermana?

HSK 7

0:03s

你妹妹也不至于这么叛逆

nǐ mèi mèi yě bù zhì yú zhè me pàn nìella no habría sido tan rebelde y

HSK 5

0:03s

你讨厌你妈有什么错呀

nǐ tǎo yàn nǐ mā yǒu shén me cuò yaNo eres culpable por odiar a tu mamá.

HSK 6

0:03s

对不起今天让你看到我们吵架了

duì bù qǐ jīn tiān ràng nǐ kàn dào wǒ men chǎo jià lePerdón por dejarte ver nuestra discusión.