Cómo usar "省得你那么大压力" (shěng de nǐ nà me dà yā lì) en el diálogo chino

shěng省de得nǐ你nà那me么dà大yā压lì力

así que no vas a tener mucha presión.

HSK Vocabulary
你H1那么H2大H1压力H4
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
12:12
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我就是想把什么事 都给你安排好了wǒ jiù shì xiǎng bǎ shén me shì dōu gěi nǐ ān pái hǎo leSimplemente quiero arreglarte todas las cosas,
2▶省得你那么大压力shěng de nǐ nà me dà yā lìasí que no vas a tener mucha presión.
3爸 你怎么突然来找我bà nǐ zěn me tū rán lái zhǎo wǒPapá, ¿por qué me buscas?

More Clips From Episode

Total 210 clips (Page 9 of 11)
她听说你想要子秋照片
HSK 3
0:03s
她听说你想要子秋照片
tā tīng shuō nǐ xiǎng yào zi qiū zhào piānCuando sabía que querías fotos de Ziqiu,

我记得 她小的时候 特别不喜欢我
HSK 3
0:03s
我记得 她小的时候 特别不喜欢我
wǒ jì de tā xiǎo de shí hòu tè bié bù xǐ huān wǒRecuerdo que cuando era niña, no le gustaba yo.

那肯定没问题
HSK 4
0:03s
那肯定没问题
nà kěn dìng méi wèn tíNo hay problema.

鹃鹃 过来一趟 干吗呀
HSK 5
0:03s
鹃鹃 过来一趟 干吗呀
juān juān guò lái yī tàng gàn má yaJuan, ven aquí. ¿Qué pasa?

尖尖学长的专访呗 [博安大学校报]
HSK 1
0:03s
尖尖学长的专访呗 [博安大学校报]
jiān jiān xué zhǎng de zhuān fǎng bei [ bó ān dà xué xiào bào ]La entrevista del compañero de Jian. [Diario de la Universidad Boan]

他什么意思啊 他的意思就是说 三小无猜
HSK 2
0:03s
他什么意思啊 他的意思就是说 三小无猜
tā shén me yì si a tā de yì si jiù shì shuō sān xiǎo wú cāi¿Qué quiere? ¿Quiere decir que la idea de "Tres niños" fue copiada

这个设计灵感 本来就是尖尖 他们三兄妹的照片
HSK 7
0:03s
这个设计灵感 本来就是尖尖 他们三兄妹的照片
zhè ge shè jì líng gǎn běn lái jiù shì jiān jiān tā men sān xiōng mèi de zhào piānEsta inspiración de diseño fue originalmente una foto de sus tres hermanos,

这种糟心的事情 不要麻烦他
HSK 4
0:03s
这种糟心的事情 不要麻烦他
zhè zhǒng zāo xīn de shì qíng bú yào má fán tāNo quiero decirle una cosa tan molesta.

你也别太生气了 大不了撕破脸呗
HSK 7
0:03s
你也别太生气了 大不了撕破脸呗
nǐ yě bié tài shēng qì le dà bù liǎo sī pò liǎn beiNo estés enojada. La peor situación es que discutimos con él.

咱们就把照片发出来 然后找个校报澄清
HSK 7
0:03s
咱们就把照片发出来 然后找个校报澄清
zán men jiù bǎ zhào piān fā chū lái rán hòu zhǎo gè xiào bào chéng qīngPublicamos la foto y lo declaramos en un diario.

你也别干活了 回家吧 我送你回去
HSK 2
0:03s
你也别干活了 回家吧 我送你回去
nǐ yě bié gàn huó le huí jiā ba wǒ sòng nǐ huí qùDeja de trabajar. Regresa a casa, te llevo.

我自己回去就好 行不行啊
HSK 3
0:03s
我自己回去就好 行不行啊
wǒ zì jǐ huí qù jiù hǎo xíng bù xíng aRegreso yo misma. ¿Está bien?

那你到家给我发微信啊
HSK 3
0:03s
那你到家给我发微信啊
nà nǐ dào jiā gěi wǒ fā wēi xìn aMe avisas cuando llegues.

你舅妈是过来 帮我收拾东西的
HSK 4
0:03s
你舅妈是过来 帮我收拾东西的
nǐ jiù mā shì guò lái bāng wǒ shōu shí dōng xī deTu tía vino a ayudarme a ordenar cosas.

你舅妈还特意 给你带了些
HSK 6
0:03s
你舅妈还特意 给你带了些
nǐ jiù mā hái tè yì gěi nǐ dài le xiēTu tía también te trajo

鲍鱼干啊 海参啊什么的 准备给你煲个汤
HSK 7
0:03s
鲍鱼干啊 海参啊什么的 准备给你煲个汤
bào yú gàn a hǎi shēn a shén me de zhǔn bèi gěi nǐ bāo gè tāngabulón y pepinos de mar. Quería prepararte una sopa.

那不用了 我看见尖尖回来了
HSK 3
0:03s
那不用了 我看见尖尖回来了
nà bù yòng le wǒ kàn jiàn jiān jiān huí lái leNo hace falta. Vi que Jian regresó.

凌医生 这位预约的患者到了
HSK 6
0:03s
凌医生 这位预约的患者到了
líng yī shēng zhè wèi yù yuē de huàn zhě dào leDoctor Ling. El paciente que tiene la cita llegó.

对不起 我家里有急事 麻烦安排给 其他医生帮忙
HSK 4
0:03s
对不起 我家里有急事 麻烦安排给 其他医生帮忙
duì bù qǐ wǒ jiā lǐ yǒu jí shì má fán ān pái gěi qí tā yī shēng bāng mángPero, tengo algo urgente, dile al otro doctor que me ayude.

原来是这么漂亮可爱的 一个小姑娘
HSK 4
0:03s
原来是这么漂亮可爱的 一个小姑娘
yuán lái shì zhè me piào liàng kě ài de yí gè xiǎo gū niángEs una chica tan agradable.

PreviousNext