Cómo usar "别一个个给我得寸进尺" (bié yí gè gè gěi wǒ dé cùn jìn chǐ) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 81 clips (Page 1 of 5)

HSK 6

0:03s

吓我一跳 不是 姐 坐错 我坐错了 来来来

xià wǒ yī tiào bú shì jiě zuò cuò wǒ zuò cuò le lái lái láiMe asustaste No, hermana Lugar equivocado, me senté mal Ven, ven, ven

HSK 7

0:03s

这样 我可以帮你 分担两下 你这什么 你不要动

zhè yàng wǒ kě yǐ bāng nǐ fēn dān liǎng xià nǐ zhè shén me nǐ bú yào dòngAsí puedo ayudarte A compartir la carga ¿Qué es esto tuyo? No te muevas

HSK 6

0:03s

我看一看嘛 我正在做功课 你不要烦我

wǒ kàn yī kàn ma wǒ zhèng zài zuò gōng kè nǐ bú yào fán wǒDéjame ver Estoy haciendo mi tarea No me molestes

HSK 5

0:03s

你嘴好碎啊 可以让我说两句 你是不是又喝酒了

nǐ zuǐ hǎo suì a kě yǐ ràng wǒ shuō liǎng jù nǐ shì bú shì yòu hē jiǔ leQué hablador eres ¿Puedo decir algo? ¿Bebiste alcohol otra vez?

HSK 5

0:03s

每三百个人一个公厕 这不过分吧 不过分

měi sān bǎi gè rén yí gè gōng cè zhè bù guò fēn ba bù guò fēnUn baño por cada trescientas personas Eso no es excesivo, ¿verdad? No es excesivo

HSK 1

0:03s

也不是 也不是 这个我们可以从长计议

yě bú shì yě bú shì zhè ge wǒ men kě yǐ cóng cháng jì yìBueno, tampoco, tampoco Esto lo podemos discutir a largo plazo

HSK 7

0:03s

也拓宽一点喽 这个不好随便拓宽 你要搞搞清楚

yě tuò kuān yì diǎn lóu zhè ge bù hǎo suí biàn tuò kuān nǐ yào gǎo gǎo qīng chǔAmplíenla un poco también Eso no se puede ampliar así como así Tienes que entenderlo bien

HSK 6

0:03s

不 这个我们至少 好沟通嘛 得有商有量啊

bù zhè ge wǒ men zhì shǎo hǎo gōu tōng ma dé yǒu shāng yǒu liàng aNo, en esto al menos nosotros podemos dialogar bien Hay que negociar y discutirlo

HSK 4

0:03s

你出来工作 连个印泥都不带啊 是不是

nǐ chū lái gōng zuò lián gè yìn ní dōu bù dài a shì bú shìSales a trabajar ¿y ni siquiera traes tinta? ¿verdad?

HSK 4

0:03s

来 往里传传 不打扰你们啊 你们这开会呢

lái wǎng lǐ chuán chuán bù dǎ rǎo nǐ men a nǐ men zhè kāi huì neVen, pásalo hacia adentro No quiero interrumpirlos Están en una reunión

HSK 4

0:03s

来来 继续继续继续 还得是老解啊

lái lái jì xù jì xù jì xù hái dé shì lǎo jiě aVen, ven, continúen, continúen Tenía que ser Lao Xie

HSK 3

0:03s

还买了蛋糕啊 你看你说的

hái mǎi le dàn gāo a nǐ kàn nǐ shuō de¿Y también compraste pastel? Mira lo que dices

HSK 7

0:03s

能有什么大不了的事 对吧

néng yǒu shén me dà bù liǎo de shì duì ba¿Qué tan grave puede ser? ¿Verdad?

HSK 2

0:03s

不是 你不自作主张 你就不是高雪梅

bú shì nǐ bù zì zuò zhǔ zhāng nǐ jiù bú shì gāo xuě méiNo es eso Si no tomas decisiones por tu cuenta no serías Gao Xuemei

HSK 2

0:03s

你不想拿主意 你不想拿主意 你也得拿主意

nǐ bù xiǎng ná zhǔ yì nǐ bù xiǎng ná zhǔ yì nǐ yě dé ná zhǔ yìAunque no quieras tomar decisiones aunque no quieras tomar decisiones también tienes que tomarlas

HSK 7

0:03s

真是 你看看你

zhēn shì nǐ kàn kàn nǐEn serio Mírate

HSK 6

0:03s

你吓着我了 你不光要参加 你得冲在前面

nǐ xià zhe wǒ le nǐ bù guāng yào cān jiā nǐ dé chōng zài qián miànMe asustaste No solo tienes que participar Tienes que ir al frente

HSK 3

0:03s

我这话就说到这儿了 决定的事是你决定

wǒ zhè huà jiù shuō dào zhè ér le jué dìng de shì shì nǐ jué dìngYa dije lo que tenía que decir Las decisiones las tomas tú

HSK 6

0:03s

吃蛋糕吧 我不看 我逗你呢 你做决定了

chī dàn gāo ba wǒ bù kàn wǒ dòu nǐ ne nǐ zuò jué dìng leCome pastel No lo veo, te estoy bromeando Tú tomaste la decisión

HSK 7

0:03s

你是不是成心把我支走 完了签的这个合同

nǐ shì bú shì chéng xīn bǎ wǒ zhī zǒu wán le qiān de zhè ge hé tóng¿Me alejaste a propósito? Y luego firmaron este contrato

Next