Cómo usar "能有什么大不了的事 对吧" (néng yǒu shén me dà bù liǎo de shì duì ba) en el diálogo chino
能有什么大不了的事 对吧
¿Qué tan grave puede ser? ¿Verdad?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
6:42
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 拿这个 解决纠纷 就是你老解的强项 | ná zhè ge jiě jué jiū fēn jiù shì nǐ lǎo jiě de qiáng xiàng | Toma esto Resolver disputas es tu fuerte, viejo Xie |
| 2▶ | 能有什么大不了的事 对吧 | néng yǒu shén me dà bù liǎo de shì duì ba | ¿Qué tan grave puede ser? ¿Verdad? |
| 3 | 这该解决的 这就自然就解决了嘛 对不对 | zhè gāi jiě jué de zhè jiù zì rán jiù jiě jué le ma duì bú duì | Lo que debe resolverse naturalmente se resolverá ¿No es así? |
More Clips From Episode
Total 81 clips (Page 3 of 5)
HSK 6
0:03s
wǒ rén qián rén hòu gěi zú le nǐ miàn zi gòu gěi nǐ liǎn de leDelante de todos Te he dado suficiente cara Ya te he dado bastante respeto
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
xiàng shì tā néng gàn chū lái de shì tōu tīng bié rén jiǎng huà gǔnEs algo que él haría Espiando conversaciones ajenas ¡Lárgate!
HSK 7
0:03s
nǐ xià sǐ wǒ le gàn shá ne nǐ zhè shì shū shū jì aMe asustaste hasta la muerte ¿Qué estás haciendo? Se... Secretario
HSK 7
0:03s
bú shì lǎo jiě lǎo jiě gǎo shén me guǐ a xià sǐ wǒ leEspera, Lao Xie ¿Qué diablos hace Lao Xie? Me asustaste mucho
HSK 5
0:03s
nǐ liǎ yào gàn má ya tā ài gàn má gàn má¿Qué pretenden ustedes dos? Que haga lo que quiera
HSK 5
0:03s
nǐ zěn me gēn méi chī guò fàn yī yàng lái lái lái nà guō lǐ duō zhe ne¿Cómo es que parece que no has comido nunca? Ven, ven, ven Hay mucho en la olla
HSK 6
0:03s
hóng shāo ròu shī fù zhè jīn tiān tài yáng shì cóng dōng biān chū lái deCerdo estofado Maestro Hoy El sol sale por el este
HSK 5
0:03s
nǐ zài zhè ér jiù děng yú zhàn gōng jiā de pián yiSi estás aquí Sería aprovecharte del Estado
HSK 5
0:03s
wǒ lián hē kǒu shuǐ de shí jiān dōu méi yǒu wǒ nǎ ér zhàn gōng jiā pián yi leNi tiempo tengo para beber agua ¿Dónde me aproveché del Estado?
HSK 2
0:03s
nǐ zhè jiù shì ràng wǒ zài yǐ quán móu sī nǐ zhī dào bù zhī dàoEsto me está haciendo abusar de mi poder ¿Lo sabes o no?
HSK 4
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō zhè shí táng de shì nǐ bù néng zài gàn leTe digo que este asunto del comedor no puedes seguir haciéndolo
HSK 7
0:03s
gàn má yào gěi rén cí le ya wǒ shuō le bù hé shì¿Por qué hay que despedirla? Dije que no es apropiado
HSK 7
0:03s
nǐ dōu ān pái tā shàng gǎng le nǐ cái gēn wǒ shuō hái tǐng míng bái aYa la pusiste a trabajar y recién ahora me lo dices Bastante listo, ¿eh?