Cómo usar "氛围一上来 水到渠成" (fēn wéi yī shàng lái shuǐ dào qú chéng) en el diálogo chino
氛围一上来 水到渠成
fēn wéi yī shàng lái shuǐ dào qú chéng
Una vez que el ambiente sea el adecuado, todo fluirá de forma natural.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
2:17
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 要把灯光调暗 最好就是 再点点什么香薰蜡烛 | yào bǎ dēng guāng diào àn zuì hǎo jiù shì zài diǎn diǎn shén me xiāng xūn là zhú | baja las luces. Y lo mejor sería que enciendas unas velas aromáticas. |
| 2▶ | 氛围一上来 水到渠成 | fēn wéi yī shàng lái shuǐ dào qú chéng | Una vez que el ambiente sea el adecuado, todo fluirá de forma natural. |
| 3 | 着急了 是不是着急了 你想多了 | zháo jí le shì bú shì zháo jí le nǐ xiǎng duō le | Estás ansiosa. ¿Verdad que estás ansiosa? Piensas demasiado. |
More Clips From Episode
Total 150 clips (Page 1 of 8)
HSK 5
0:03s
nǎ pà shì kāi fù yào tiáo lǐ tiáo lǐ yě shì hǎo de yaaunque sea para que le receten algo. Un tratamiento le haría bien.
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
shū jìng fǎ guān rén hěn hǎo de nín fàng xīnLa jueza Shu Jing es muy buena. No se preocupe.
HSK 5
0:03s
tā kěn dìng bú huì ràng nín nà liǎng gè gē gē zhàn nín pián yi deSeguro que no dejará que sus hermanos se aprovechen de usted.
HSK 3
0:03s
bù yòng bù yòng bù yòng wǒ zhù de lí zhè tè bié jìnNo, no, no es necesario. Vivo muy cerca de aquí.
HSK 4
0:03s
xiè xiè qín lǜ shī wǒ gēn nǐ yī kuài chī gè wǎn fàn baGracias, abogada Qin. Cenaré con usted.
HSK 3
0:03s
bù yòng bù yòng nǐ kàn wǒ wǒ cài dōu mǎi hǎo leNo, no hace falta. Mire, ya compré la comida.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè jiā cān tīng yě shì wǒ zhī qián jiàn kè hù jīng cháng lái de dìeste es un restaurante al que solía venir a menudo con mis clientes.
HSK 7
0:03s
zhè xǐ yī zuò fàn duān shǐ duān niào jiù suàn le zhè lǎo rén jiā kàn bìngPor no hablar de lavar, cocinar y limpiar sus necesidades. Y cuando el anciano enfermaba,
HSK 4
0:03s
tái shàng tái xià fēng lǐ yǔ lǐ yě dōu zhǐ zhe nín yí gè rénlo llevaba de arriba a abajo en cualquier clima, todo dependía solo de usted.
HSK 5
0:03s
qí shí tè bié jù tǐ de wǒ yě bù tài qīng chǔ bù guò wǒ yǒu gè jiě menA decir verdad, no conozco los detalles específicos. Pero tengo una amiga
HSK 2
0:03s
dào shí hòu wǒ bāng nín wèn wèn wǒ men yào qù zuò de zhè geLe preguntaré cuando llegue el momento. Para el peritaje que haremos,
HSK 4
0:03s
nà tài hǎo le dào shí hòu wǒ péi nǐ yī kuài guò qùQué maravilla. La acompañaré entonces.
HSK 5
0:03s
wǒ fù dān bù qǐ nǐ zhè me hǎo de lǜ shī wǒ bù shōu nín de fèi yòngNo puedo pagar a una abogada tan buena como usted. No le cobraré nada.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
chèn rè chī zhè miàn tiáo ba zài guò yī huì liáng le gāi bù hǎo chī leComa estos fideos mientras estén calientes. Si se enfrían, ya no estarán tan ricos.
HSK 5
0:03s
nǎi nǎi gěi nǐ ná xié kuān kuān jiǎo kuān kuān jiǎoLa abuela te trae las zapatillas. Descansa los pies.
HSK 4
0:03s
nà dāng rán le wǒ men hái yào liú gěi sūn zi nePues claro. Los guardamos para nuestros nietos.