Cómo usar "氛围一上来 水到渠成" (fēn wéi yī shàng lái shuǐ dào qú chéng) en el diálogo chino
氛围一上来 水到渠成
Una vez que el ambiente sea el adecuado, todo fluirá de forma natural.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
2:17
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 要把灯光调暗 最好就是 再点点什么香薰蜡烛 | yào bǎ dēng guāng diào àn zuì hǎo jiù shì zài diǎn diǎn shén me xiāng xūn là zhú | baja las luces. Y lo mejor sería que enciendas unas velas aromáticas. |
| 2▶ | 氛围一上来 水到渠成 | fēn wéi yī shàng lái shuǐ dào qú chéng | Una vez que el ambiente sea el adecuado, todo fluirá de forma natural. |
| 3 | 着急了 是不是着急了 你想多了 | zháo jí le shì bú shì zháo jí le nǐ xiǎng duō le | Estás ansiosa. ¿Verdad que estás ansiosa? Piensas demasiado. |
More Clips From Episode
Total 150 clips (Page 7 of 8)
HSK 5
0:03s
liú tā men shǒu lǐ biān zhè hé xiù guāng zhàn bù zhe pián yiSi se queda en sus manos... ...He Xiuguang no sacará ventaja...
HSK 3
0:03s
gāng gāng wǒ jué de tā qí shí yǐ jīng jiù pō xià lǘ leHace un momento sentí que él... ...en realidad ya estaba dando marcha atrás.
HSK 6
0:03s
jiù shì méi xiǎng dào zhè lǎo tài tài hái zhè me zhí mí bù wùSolo que no esperaba que la anciana... ...siguiera tan obstinada.
HSK 6
0:03s
wǒ dǎo shì jué de tā bú shì qīng yì fàng qì de rénYo, en cambio, creo... ...que él no se rinde tan fácilmente.
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
yào bù rán zán men jiù àn zhào nà ge lǜ shī shuō deSi no... ...hagamos lo que dijo el abogado...
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
xiàng mù làn wěi de xiāo xī xīng lǎng dì chǎn hòu lái jiē shǒu lenoticias de que el proyecto había quedado inconcluso. Xinlang Inmobiliaria lo asumió después.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
jiù shì shén me tài ān jìng jué duì de ān jìng¿Cuál es el problema? Es demasiado tranquilo. Absolutamente tranquilo.
HSK 6
0:03s
yǎng lǎo kě bù jiù dé zhǎo yí gè ān jìng de dì jiè maPara la jubilación, ¿no hay que buscar un lugar tranquilo?
HSK 4
0:03s
yě yǒu kě néng shì hǎo shān hǎo shuǐ hǎo wú liáo letanta naturaleza también puede ser aburrida.
HSK 4
0:03s
tā men xiàn zài yǒu wéi mǔ qīn de xìng fú kǎo lǜ guò yī fēn yī háo ma¿Acaso ahora han considerado la felicidad de su madre aunque sea un poco?
HSK 6
0:03s
mā nǐ fēi yào zhè me xiǎng wǒ yě bù lán zhe nǐ leMamá. Si insistes en pensar así, no te detendré.
HSK 7
0:03s
dàn shì wǒ chǒu huà shuō zài qián miàn jiāng lái nín chī kuī shàng dàngPero te lo advierto desde ya, en el futuro, cuando te engañen,
HSK 3
0:03s
máo gàn zhǎo jìng de shí hòu bú yào zhǎo wǒ kū jiù xíngy te dejen en la calle, no vengas a llorarme.
