¿Qué significa "要坦诚相待" (yào tǎn chéng xiāng dài)?

Volver al inicioDetalles del Clip

要坦诚相待

yào tǎn chéng xiāng dài

que seríamos completamente sinceros?

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

10:16

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不都说好了吗	bù dōu shuō hǎo le ma	¿no habíamos acordado
2▶	要坦诚相待	yào tǎn chéng xiāng dài	que seríamos completamente sinceros?
3	这些你都忘了吗	zhè xiē nǐ dōu wàng le ma	¿Olvidaste todo eso?

More Clips From Episode

Total 150 clips (Page 6 of 8)

HSK 7

0:03s

出身书香世家品格端庄

chū shēn shū xiāng shì jiā pǐn gé duān zhuāngproviene de una familia de eruditos, tiene un carácter digno

HSK 5

0:03s

你还有什么好说的呀你们

nǐ hái yǒu shén me hǎo shuō de ya nǐ men¿Qué más tienes que decir? Ustedes...

HSK 3

0:03s

你以前不是这么说的

nǐ yǐ qián bú shì zhè me shuō deAntes no decías eso.

HSK 3

0:03s

你这个女人哪

nǐ zhè ge nǚ rén nǎMujer,

HSK 4

0:03s

我从头到尾就是图你的钱

wǒ cóng tóu dào wěi jiù shì tú nǐ de qiánDesde el principio solo quería tu dinero.

比我大二十三岁的老太太我图什么

HSK 6

0:03s

比我大二十三岁的老太太我图什么

bǐ wǒ dà èr shí sān suì de lǎo tài tài wǒ tú shén meuna anciana veintitrés años mayor que yo, ¿qué más podría buscar?

你骗我我不信我不信我今天到这来

HSK 5

0:03s

你骗我我不信我不信我今天到这来

nǐ piàn wǒ wǒ bù xìn wǒ bù xìn wǒ jīn tiān dào zhè láiMientes. No te creo. No te creo. Si vine hoy aquí

HSK 5

0:03s

就是要跟你做一个彻底的了断

jiù shì yào gēn nǐ zuò yí gè chè dǐ de liǎo duànes para terminar contigo definitivamente.

HSK 4

0:03s

我就不活了妈

wǒ jiù bù huó le māyo no quiero vivir. Mamá...

HSK 5

0:03s

你不要走我知道你是骗我的

nǐ bú yào zǒu wǒ zhī dào nǐ shì piàn wǒ deno te vayas. Sé que me estás mintiendo.

HSK 1

0:03s

你是在演戏给他们看

nǐ shì zài yǎn xì gěi tā men kànEstás fingiendo delante de ellos.

HSK 4

0:03s

你不想我们母子反目成仇

nǐ bù xiǎng wǒ men mǔ zi fǎn mù chéng chóuNo quieres que mi hijo y yo seamos enemigos.

HSK 3

0:03s

你不想我在中间左右为难

nǐ bù xiǎng wǒ zài zhōng jiān zuǒ yòu wéi nánNo quieres ponerme en una situación difícil.

你跟那个女人什么关系都没有对不对

HSK 3

0:03s

你跟那个女人什么关系都没有对不对

nǐ gēn nà ge nǚ rén shén me guān xì dōu méi yǒu duì bú duìNo tienes nada que ver con esa mujer, ¿verdad?

HSK 4

0:03s

剩下的二十年我一天也不想浪费

shèng xià de èr shí nián wǒ yī tiān yě bù xiǎng làng fèiEn los veinte años que me quedan, no quiero desperdiciar ni un solo día.

HSK 7

0:03s

你别怕被告控制情绪

nǐ bié pà bèi gào kòng zhì qíng xùNo tengas miedo. Demandado, controle sus emociones

HSK 2

0:03s

现在谁能忍住就能胜诉

xiàn zài shuí néng rěn zhù jiù néng shèng sùQuien se contenga ahora, ganará el caso.

你要是判给了她回头就让何秀光给骗走了

HSK 7

0:03s

你要是判给了她回头就让何秀光给骗走了

nǐ yào shì pàn gěi le tā huí tóu jiù ràng hé xiù guāng gěi piàn zǒu leSi fallas a su favor... ...He Xiuguang terminará robándosela.

HSK 6

0:03s

老太太撤销有理吗

lǎo tài tài chè xiāo yǒu lǐ ma¿Tiene fundamentos la anciana para revocar?

就目前来看儿女这边也不是那种完全不孝顺的

HSK 7

0:03s

就目前来看儿女这边也不是那种完全不孝顺的

jiù mù qián lái kàn ér nǚ zhè biān yě bú shì nà zhǒng wán quán bù xiào shùn dePor lo visto, los hijos... ...tampoco son del todo ingratos.