¿Qué significa "你们这是干啥呢练功" (nǐ men zhè shì gàn shá ne liàn gōng)?

nǐ你men们zhè这shì是gàn干shá啥ne呢 liàn练gōng功

¿Qué están haciendo? Practicando fundamentos básicos.

HSK Vocabulary

你们H1 干H3 呢H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

23:18

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	姐吃糖	jiě chī táng	Hermana, come un caramelo.
2▶	你们这是干啥呢练功	nǐ men zhè shì gàn shá ne liàn gōng	¿Qué están haciendo? Practicando fundamentos básicos.
3	那你学会唱戏没有没有	nà nǐ xué huì chàng xì méi yǒu méi yǒu	¿Ya sabes hacer ópera? No.

More Clips From Episode

Total 185 clips (Page 1 of 10)

HSK 6

0:03s

我们今天演出出了一身的汗

wǒ men jīn tiān yǎn chū chū le yī shēn de hànHoy quedamos empapados en sudor.

HSK 2

0:03s

等一下能不能去江边洗个澡啊

děng yí xià néng bù néng qù jiāng biān xǐ gè zǎo a¿Luego podemos bañarnos en el río?

HSK 7

0:03s

是呀我们身上都黏死了

shì ya wǒ men shēn shàng dōu nián sǐ leSí, todos estamos pegajosos.

HSK 7

0:03s

可以尽情地洗放心地洗

kě yǐ jìn qíng dì xǐ fàng xīn dì xǐpueden bañarse sin ninguna preocupación.

HSK 6

0:03s

那是一辈子的师兄弟呢

nà shì yī bèi zi de shī xiōng dì neSerán condiscípulos de por vida.

HSK 2

0:03s

还是三元哥懂你啊

hái shì sān yuán gē dǒng nǐ aSanyuan de verdad te entiende.

HSK 5

0:03s

啥意思他说你爱的是戏

shá yì si tā shuō nǐ ài de shì xì¿Qué quieres decir? Dijo que lo que amas es el escenario,

你舅晚上干啥去了刚才吃面都没见着他

HSK 3

0:03s

你舅晚上干啥去了刚才吃面都没见着他

nǐ jiù wǎn shàng gàn shá qù le gāng cái chī miàn dōu méi jiàn zhe tā¿Adónde fue tu tío esta noche? No fue allí por los fideos.

HSK 4

0:03s

菜不够了叫我你去吧

cài bù gòu le jiào wǒ nǐ qù baLlámame si me necesitas. Adelante.

HSK 6

0:03s

我跟三元我俩豆腐煮酒论英雄

wǒ gēn sān yuán wǒ liǎ dòu fǔ zhǔ jiǔ lùn yīng xióngSanyuan y yo estamos hablando de héroes entre comida y tragos.

HSK 7

0:03s

来秦老师敬你

lái qín lǎo shī jìng nǐSeñor Qin, brindo por usted.

HSK 7

0:03s

现磨的豆腐就是香呢

xiàn mó de dòu fǔ jiù shì xiāng neEl tofu recién molido sabe muy rico.

HSK 3

0:03s

这小白鞋这男人咋会在你这儿呢

zhè xiǎo bái xié zhè nán rén zǎ huì zài nǐ zhè ér neEse hombre de Shoes Bai, ¿cómo terminó aquí?

HSK 4

0:03s

我俩省城的时候就认识

wǒ liǎ shěng chéng de shí hòu jiù rèn shíNos conocimos en la capital provincial.

HSK 7

0:03s

夫妻俩就没团聚过

fū qī liǎ jiù méi tuán jù guòNunca pudieron estar juntos.

HSK 6

0:03s

他就偷偷地跑出来

tā jiù tōu tōu dì pǎo chū láiAsí que se escapó

HSK 4

0:03s

天亮之前他还得赶回去

tiān liàng zhī qián tā hái dé gǎn huí qùTiene que volver antes del amanecer.

HSK 2

0:03s

大半夜还得走三十多里山路

dà bàn yè hái dé zǒu sān shí duō lǐ shān lùSon más de diez millas de camino montañoso.

余丽萍是不是你的我闻过了不是你的

HSK 4

0:03s

余丽萍是不是你的我闻过了不是你的

yú lì píng shì bú shì nǐ de wǒ wén guò le bú shì nǐ deYu Liping, ¿son tuyos? No. Ya revisé.

HSK 5

0:03s

臭死了快出去吧臭死了

chòu sǐ le kuài chū qù ba chòu sǐ le- Qué apesta. - Mejor lárgate. ¡Qué apesta!