Cómo usar "不如死了干净" (bù rú sǐ le gān jìng) en el diálogo chino
不如死了干净
¡Más vale morir de una vez!
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
17:14
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那老身这性命 留着又有什么用 | nà lǎo shēn zhè xìng mìng liú zhe yòu yǒu shén me yòng | ¿para qué quiero yo esta vida? |
| 2▶ | 不如死了干净 | bù rú sǐ le gān jìng | ¡Más vale morir de una vez! |
| 3 | 老夫人 | lǎo fū rén | ¡Señora mayor! |
More Clips From Episode
Total 28 clips (Page 1 of 2)
HSK 5
0:03s
nǐ shuō zhè shuí néng xiǎng dào qí bǔ tóu nǐ néng xiǎng dào¿quién lo habría imaginado? ¿Lo sospechabas, Capitán Qi?
HSK 6
0:03s
niáng zǐ xiān qù bì yǔ ba rǎn le fēng hán kě má fán leSeñorita, vamos a guarecernos de la lluvia ahora. Sería fatal si contrajeras un resfriado.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
duō xiè cǎi hé gū niáng bù bì gēn wǒ rú cǐ kè qìGracias, Srta. Caihe. No necesita ser tan formal conmigo.
HSK 6
0:03s
shuí lái bāng tā men chóng jiàn qū tǐ shuí lái bāng tā men chén yuān zhāo xuě¿quién reconstruirá sus cuerpos? ♪ Si el polvo me hunde en la oscuridad ♪ ¿Y quién hará justicia por ellas?
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
jiù suàn nǐ jiāng tā shéng zhī yǐ fǎ tā men yě huó zhuǎn bù guò láiAunque lo lleves a juicio, ¿acaso ellas volverán a la vida?
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ dòng huài le ba nǐ zài bù chū lái wǒ dōu yào chōng jìn qù qiǎng rén le¿tienes frío? Si no hubieras salido, casi habría entrado a sacarte por la fuerza.
HSK 5
0:03s
bié shǎ zhàn zhe le kuài qù zhǔ xiē jiāng tāng shìNo te quedes ahí parada, ve a preparar un té de jengibre. Sí.
