Cómo usar "若真亲近 怎会年年礼到人不到" (ruò zhēn qīn jìn zěn huì nián nián lǐ dào rén bú dào) en el diálogo chino
若真亲近 怎会年年礼到人不到
Si fueran realmente cercanos, ¿por qué mandaría regalos pero nunca vendría en persona?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
28:21
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 他为何不出手相救 做给别人看罢了 | tā wèi hé bù chū shǒu xiàng jiù zuò gěi bié rén kàn bà le | ¿Por qué no lo ayudó? Solo está fingiendo. |
| 2▶ | 若真亲近 怎会年年礼到人不到 | ruò zhēn qīn jìn zěn huì nián nián lǐ dào rén bú dào | Si fueran realmente cercanos, ¿por qué mandaría regalos pero nunca vendría en persona? |
| 3 | 三房若是真败了 | sān fáng ruò shì zhēn bài le | Si la familia de Qin An realmente cae, |
More Clips From Episode
Total 28 clips (Page 1 of 2)
HSK 5
0:03s
nǐ shuō zhè shuí néng xiǎng dào qí bǔ tóu nǐ néng xiǎng dào¿quién lo habría imaginado? ¿Lo sospechabas, Capitán Qi?
HSK 6
0:03s
niáng zǐ xiān qù bì yǔ ba rǎn le fēng hán kě má fán leSeñorita, vamos a guarecernos de la lluvia ahora. Sería fatal si contrajeras un resfriado.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
duō xiè cǎi hé gū niáng bù bì gēn wǒ rú cǐ kè qìGracias, Srta. Caihe. No necesita ser tan formal conmigo.
HSK 6
0:03s
shuí lái bāng tā men chóng jiàn qū tǐ shuí lái bāng tā men chén yuān zhāo xuě¿quién reconstruirá sus cuerpos? ♪ Si el polvo me hunde en la oscuridad ♪ ¿Y quién hará justicia por ellas?
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
jiù suàn nǐ jiāng tā shéng zhī yǐ fǎ tā men yě huó zhuǎn bù guò láiAunque lo lleves a juicio, ¿acaso ellas volverán a la vida?
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ dòng huài le ba nǐ zài bù chū lái wǒ dōu yào chōng jìn qù qiǎng rén le¿tienes frío? Si no hubieras salido, casi habría entrado a sacarte por la fuerza.
HSK 5
0:03s
bié shǎ zhàn zhe le kuài qù zhǔ xiē jiāng tāng shìNo te quedes ahí parada, ve a preparar un té de jengibre. Sí.