Cómo usar "我告御状 老夫人" (wǒ gào yù zhuàng lǎo fū rén) en el diálogo chino

gàozhuàng lǎorén

a presentar mi queja ante el emperador! Señora mayor,

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
16:28
TMDB ID
240445
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我进京城wǒ jìn jīng chéng¡yo iré a la capital
2我告御状 老夫人wǒ gào yù zhuàng lǎo fū réna presentar mi queja ante el emperador! Señora mayor,
3这是世子殿下亲口下的命令 哪有本官说话的份啊zhè shì shì zi diàn xià qīn kǒu xià de mìng lìng nǎ yǒu běn guān shuō huà de fèn aesta es orden directa del Sr. Yan Chi. ¿Cómo voy a atreverme a contradecirla?

More Clips From Episode

Total 28 clips (Page 2 of 2)
能看在我首告有功的份上 稍微抬抬手
HSK 4
0:03s
néng kàn zài wǒ shǒu gào yǒu gōng de fèn shàng shāo wēi tái tái shǒupueda considerar que fui el primero en informar, y sea un poco indulgente,

他为何不出手相救 做给别人看罢了
HSK 7
0:03s
tā wèi hé bù chū shǒu xiàng jiù zuò gěi bié rén kàn bà le¿Por qué no lo ayudó? Solo está fingiendo.

若真亲近 怎会年年礼到人不到
HSK 7
0:03s
ruò zhēn qīn jìn zěn huì nián nián lǐ dào rén bú dàoSi fueran realmente cercanos, ¿por qué mandaría regalos pero nunca vendría en persona?

求求你告诉我 告诉我真相
HSK 6
0:03s
qiú qiú nǐ gào sù wǒ gào sù wǒ zhēn xiàng¡Te ruego que me digas! ¡Dime la verdad!

我一想到那草席 我就浑身发抖
HSK 7
0:03s
wǒ yī xiǎng dào nà cǎo xí wǒ jiù hún shēn fā dǒuCuando pensaba en esa estera de paja, todo mi cuerpo temblaba.

秦安死不足惜
HSK 6
0:03s
qín ān sǐ bù zú xīLa muerte de Qin An no es nada.

霍大人这回可真是豁出去了
HSK 7
0:03s
huò dà rén zhè huí kě zhēn shì huō chū qù leEl Sr. Huo realmente se está esforzando mucho esta vez.

即刻捉拿秦安 不得有误
HSK 6
0:03s
jí kè zhuō ná qín ān bù dé yǒu wùArresta a Qin An inmediatamente, sin falta.